Etymology
edit
Inherited from Proto-Slavic *maxnǫti. By surface analysis, machać + -nąć.
Pronunciation
edit
machnąć pf (imperfective machać)
- (intransitive) to wave, to wag (to move one's hand back and forth repeatedly)
- (transitive, colloquial) to do something quickly or poorly
- (transitive, colloquial) to knock off, to knock out, to complete
- (reflexive with się, colloquial) to go or drive somewhere quickly
- (reflexive with się, colloquial) to make a mistake in counting
Conjugation
edit
Conjugation of machnąć pf
|
machnąć
|
machnę
|
machniemy
|
machniesz
|
machniecie
|
machnie
|
machną
|
machnie się
|
machnąłem, -(e)m machnął
|
machnęłam, -(e)m machnęła
|
machnęłom, -(e)m machnęło
|
machnęliśmy, -(e)śmy machnęli
|
machnęłyśmy, -(e)śmy machnęły
|
machnąłeś, -(e)ś machnął
|
machnęłaś, -(e)ś machnęła
|
machnęłoś, -(e)ś machnęło
|
machnęliście, -(e)ście machnęli
|
machnęłyście, -(e)ście machnęły
|
machnął
|
machnęła
|
machnęło
|
machnęli
|
machnęły
|
machnięto
|
machnąłbym, bym machnął
|
machnęłabym, bym machnęła
|
machnęłobym, bym machnęło
|
machnęlibyśmy, byśmy machnęli
|
machnęłybyśmy, byśmy machnęły
|
machnąłbyś, byś machnął
|
machnęłabyś, byś machnęła
|
machnęłobyś, byś machnęło
|
machnęlibyście, byście machnęli
|
machnęłybyście, byście machnęły
|
machnąłby, by machnął
|
machnęłaby, by machnęła
|
machnęłoby, by machnęło
|
machnęliby, by machnęli
|
machnęłyby, by machnęły
|
machnięto by
|
niech machnę
|
machnijmy
|
machnij
|
machnijcie
|
niech machnie
|
niech machną
|
machnięty
|
machnięta
|
machnięte
|
machnięci
|
machnięte
|
machnąwszy
|
machnięcie
|
Further reading
edit
- machnąć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- machnąć się in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- machnąć in Polish dictionaries at PWN