many a

See also: manya

English

Determiner

many a

1. Being one of a large number, each one of many; belonging to an aggregate or category, considered singly as one of a kind.

   There is many a true word spoken in jest.

   Many a flower is born to blush unseen.

   • 1608–1641, Guillaume de Salluste Du Bartas, edited by Theron Wilber Haight, The Divine Weeks of Josuah Sylvester, Waukesha, Wis., USA: H. M. Youmans, published 1908, page 150:

     Know then that God, to the end He be not thought, / A powerless judge, here plagueth many a fault, / And many a fault leaves here unpunished, / That men may also His last judgment dread.

   • 1908 April 11, “The Coal-Miners and the Wage-Scale”, in The Literary Digest, volume 36, number 15, page 507:

     If the 250,000 miners, which threaten to stop work, go out on strike there is likely to be many an idle mill beside the water courses and many a factory with silent spindles.

   • 1908, W[illiam] B[lair] M[orton] Ferguson, chapter IV, in Zollenstein, New York, N.Y.: D. Appleton & Company, →OCLC:

     So this was my future home, I thought! Certainly it made a brave picture. I had seen similar ones fired-in on many a Heidelberg stein. Backed by towering hills, […] a sky of palest Gobelin flecked with fat, fleecy little clouds, it in truth looked a dear little city; the city of one's dreams.

   • 1914, David Lloyd George, The Great War, Toronto: Hodder and Stoughton, Limited, page 3:

     Many a crime has being committed in its name: there are some being committed now.

   • 2017 January 19, Peter Bradshaw, “T2 Trainspotting review—choose a sequel that doesn't disappoint”, in The Guardian‎^[1]:

     Danny Boyle's T2 Trainspotting is everything I could reasonably have hoped for—scary, funny, desperately sad, with many a bold visual flourish.

Usage notes

• Many a or an is followed by a singular noun. If the resulting noun phrase is used as the grammatical subject of a clause, the verb it controls is also singular (the idiom is distributive rather than aggregate in sense). The use of a versus an follows the usage notes detailed for the article an.

Alternative forms

• many an (used before a word starting with a vowel sound)

Derived terms

• many a mickle makes a muckle
• many a time and oft
• there's many a slip twixt cup and lip

Translations

being one of a large number, each one of many; belonging to an aggregate or category, considered singly as one of a kind

• Czech: mnohý (cs), leckterý (cs)
• German: manch (de)
• Italian: molto (it), parecchio (it)
• Norwegian:

  Bokmål: mang en, mangen, mangt et

• Polish: niejeden (pl) m
• Russian: многий (ru) (mnogij)
• Swedish: mången (sv), månget (sv)

See also

• nary a
• many another

Anagrams

• Mayan, Yaman