mexar
AsturianEdit
EtymologyEdit
From Vulgar Latin *meiāre, from Latin meiere, present active infinitive of meiō.
VerbEdit
mexar (first-person singular indicative present mexo, past participle mexáu)
- to urinate
ConjugationEdit
Conjugation of mexar
| infinitive | mexar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | mexando | ||||||
| past participle | m mexáu, f mexada, n mexao, m pl mexaos, f pl mexaes | ||||||
| person | first singular yo |
second singular tu |
third singular él/elli |
first plural nosotros/nós |
second plural vosotros/vós |
third plural ellos | |
| indicative | present | mexo | mexes | mexa | mexamos | mexáis | mexen |
| imperfect | mexaba | mexabes | mexaba | mexábemos, mexábamos | mexabeis, mexabais | mexaben | |
| preterite | mexé | mexasti, mexesti | mexó | mexemos | mexastis, mexestis | mexaron | |
| pluperfect | mexare, mexara | mexares, mexaras | mexare, mexara | mexáremos, mexáramos | mexareis, mexarais | mexaren, mexaran | |
| future | mexaré | mexarás | mexará | mexaremos | mexaréis | mexarán | |
| conditional | mexaría | mexaríes | mexaría | mexaríemos, mexaríamos | mexaríeis, mexaríais | mexaríen | |
| subjunctive | present | mexe | mexes, mexas | mexe | mexemos | mexéis | mexen, mexan |
| imperfect | mexare, mexara | mexares, mexaras | mexare, mexara | mexáremos, mexáramos | mexareis, mexarais | mexaren, mexaran | |
| imperative | — | mexa | — | — | mexái | — | |
SynonymsEdit
Related termsEdit
GalicianEdit
EtymologyEdit
From Old Galician and Old Portuguese mejar, from Vulgar Latin *mēiāre, from Latin mēiō, mēiere. Cognate with Portuguese mijar, Asturian mexar, Spanish mear, Dalmatian miur.
PronunciationEdit
VerbEdit
mexar (first-person singular present mexo, first-person singular preterite mexei, past participle mexado)
- (intransitive, vulgar) to piss
- Synonym: ouriñar
- (transitive, vulgar) to discharge as or with the urine
- Synonym: ouriñar
ConjugationEdit
Conjugation of mexar
| person | singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| first (eu) |
second (ti) |
third (el/ela/Vde.) |
first (nós) |
second (vós) |
third (eles/elas/Vdes.) | |
| infinitive | ||||||
| impersonal | mexar | |||||
| personal | mexar | mexares | mexar | mexarmos | mexardes | mexaren |
| gerund | ||||||
| mexando | ||||||
| past participle | ||||||
| masculine | mexado | mexados | ||||
| feminine | mexada | mexadas | ||||
| indicative | ||||||
| present | mexo | mexas | mexa | mexamos | mexades | mexan |
| imperfect | mexaba | mexabas | mexaba | mexabamos | mexabades | mexaban |
| preterite | mexei | mexaches | mexou | mexamos | mexastes | mexaron |
| pluperfect | mexara | mexaras | mexara | mexaramos | mexarades | mexaran |
| future | mexarei | mexarás | mexará | mexaremos | mexaredes | mexarán |
| conditional | mexaría | mexarías | mexaría | mexariamos | mexariades | mexarían |
| subjunctive | ||||||
| present | mexe | mexes | mexe | mexemos | mexedes | mexen |
| preterite | mexase | mexases | mexase | mexásemos | mexásedes | mexasen |
| future | mexar | mexares | mexar | mexarmos | mexardes | mexaren |
| imperative | ||||||
| affirmative | – | mexa | mexe | mexemos | mexade | mexen |
| negative | – | mexes | mexe | mexemos | mexedes | mexen |
Derived termsEdit
Related termsEdit
ReferencesEdit
- “mejar” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006-2012.
- “mej” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
- “mexar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
- “mexar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “mexar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.