Etymology
edit
Inherited from Old Polish naruszyć, from Proto-Slavic *narušiti. By surface analysis, na- + ruszyć.
Pronunciation
edit
- IPA(key): /naˈru.ʂɨt͡ɕ/
- Rhymes: -uʂɨt͡ɕ
- Syllabification: na‧ru‧szyć
naruszyć pf (imperfective naruszać)
- (transitive) to violate, to contravene, to infringe
Conjugation
edit
Conjugation of naruszyć pf
|
naruszyć
|
naruszę
|
naruszymy
|
naruszysz
|
naruszycie
|
naruszy
|
naruszą
|
naruszy się
|
naruszyłem, -(e)m naruszył
|
naruszyłam, -(e)m naruszyła
|
naruszyłom, -(e)m naruszyło
|
naruszyliśmy, -(e)śmy naruszyli
|
naruszyłyśmy, -(e)śmy naruszyły
|
naruszyłeś, -(e)ś naruszył
|
naruszyłaś, -(e)ś naruszyła
|
naruszyłoś, -(e)ś naruszyło
|
naruszyliście, -(e)ście naruszyli
|
naruszyłyście, -(e)ście naruszyły
|
naruszył
|
naruszyła
|
naruszyło
|
naruszyli
|
naruszyły
|
naruszono
|
naruszyłbym, bym naruszył
|
naruszyłabym, bym naruszyła
|
naruszyłobym, bym naruszyło
|
naruszylibyśmy, byśmy naruszyli
|
naruszyłybyśmy, byśmy naruszyły
|
naruszyłbyś, byś naruszył
|
naruszyłabyś, byś naruszyła
|
naruszyłobyś, byś naruszyło
|
naruszylibyście, byście naruszyli
|
naruszyłybyście, byście naruszyły
|
naruszyłby, by naruszył
|
naruszyłaby, by naruszyła
|
naruszyłoby, by naruszyło
|
naruszyliby, by naruszyli
|
naruszyłyby, by naruszyły
|
naruszono by
|
niech naruszę
|
naruszmy
|
narusz
|
naruszcie
|
niech naruszy
|
niech naruszą
|
naruszony
|
naruszona
|
naruszone
|
naruszeni
|
naruszone
|
naruszywszy
|
naruszenie
|
Related terms
edit
Further reading
edit
- naruszyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- naruszyć in Polish dictionaries at PWN