người ngoài hành tinh

Vietnamese

Etymology

Literally “person from outside the planet”, erroneous calque of Chinese 外星人 (ngoại tinh nhân, literally “person from an ‘outside’ (another) planet”)

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [ŋɨəj˨˩ ŋwaːj˨˩ hajŋ̟˨˩ tïŋ˧˧]
• (Huế) IPA^(key): [ŋɨj˦˩ ŋwaːj˦˩ hɛɲ˦˩ tɨn˧˧]
• (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [ŋɨj˨˩ ŋwaːj˨˩ han˨˩ tɨn˧˧]

Noun

người ngoài hành tinh

1. an extraterrestrial being; an alien

Synonyms

• người ngoài Trái Đất

See also

• người nước ngoài
• người ngoại quốc