niewymówiony

Old Polish

Etymology

From nie- +‎ wymówiony. First attested in the fifteenth century.

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /ɲɛvɨmɔːvjɔnɨː/
• IPA^(key): (15^th CE) /ɲɛvɨmovjɔnɨ/

Adjective

niewymówiony

1. (attested in Lesser Poland, Greater Poland) indescribable

   Synonyms: niewymowiący, niewymowny

   • 1874-1891 [Fifteenth century], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności‎^{[1], [2], [3]}, volume XXV, Radom, Miłosław, page 201:

     O szwathloszczy blogoszlawona, o vczecho nyewymowona, napelny szerdeczna thwogych wyernych wnatrza!

     [O światłości błogosławiona, o uciecho niewymowiona, napełni serdeczna twojich wiernych wnętrza!]

Related terms

adjectives

• niewymowiący
• niewymowny
• wymowny
• wymówiony

 

adverb

• niewymownie

 

nouns

• wymawianie
• wymowa
• wymowność
• wymówca
• wymówienie
• wymówka

 

verbs

• mówić impf
• wymówić pf, wymawiać impf

 

References

• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “niewymówiony”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN