nijg

Dutch

Pronunciation

• IPA^(key): /nɛi̯x/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛi̯x

Etymology 1

Contraction from nijdig.

Part of the local slang of some Flemish rural areas; not understood everywhere.

Adjective

nijg (comparative nijger, superlative nijgst)

1. (Belgium, regional, slang) impressive, fabulous

   Messi is de nijgste speler op deze aardkloot!

   (please add an English translation of this usage example)

Synonyms

• geweldig
• prachtig
• gaaf

Adverb

nijg

1. (Belgium, regional, slang) very

   nijg snugger

   very smart

2. (Belgium, regional, slang) very well

   Ze zijn nijg aan 't spelen! ― They are playing really well!

3. (Belgium, regional, slang) hard

   nijg knoeften ― work hard

Interjection

nijg

1. (Belgium, regional, slang) cool!

   "Lebron scoorde 44 punten." — "Nijg!"

   "Lebron scored 44 points." — "Cool!"

Synonyms

• geweldig
• gaaf
• graaf (Brabantian)

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

nijg

1. inflection of nijgen:
   1. first-person singular present indicative
   2. imperative

References

• nijg – vlaamswoordenboek.be