nincs mit

Hungarian

Etymology

nincs (“there is no”) + mi (“what”, here: anything, nothing) +‎ -t (accusative suffix). Ellipsis of nincs mit megköszönni (literally “there is nothing to thank for”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈnint͡ʃmit]

Phrase

nincs mit

1. don't mention it, forget it, no problem, not at all (said in response to an expression of gratitude)

   Synonyms: (you're welcome) szívesen, (used especially when someone earnestly thinks something shouldn't have been thanked, e.g. a smile would have been perfectly enough) szóra sem érdemes

   Coordinate term: (thank you) köszönöm

   A: Köszönöm. – B: Nincs mit. ― A: Thank you. – B: No problem.

See also

• szívesen