nisse

See also: Nisse, and -nisse

Afrikaans

Noun

nisse

1. plural of nis

Danish

Etymology

From Nisse, pet form of the common male given name Niels. Compare Swedish nisse.

Noun

nisse c (singular definite nissen, plural indefinite nisser)

1. A small mythological being living in farmsteads; in modern times associated with Christmas.

Inflection

Declension of nisse

common gender	Singular		Plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	nisse	nissen	nisser	nisserne
genitive	nisses	nissens	nissers	nissernes

Derived terms

• drillenisse
• gårdnisse
• julenisse
• kravlenisse
• nissedragt
• nissefar
• nissemand
• nissemor
• nissepige
• nisseøl
• sætternisse

Further reading

• “nisse” in Den Danske Ordbog

Finnish

Etymology

From Swedish nisse.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnisːe/, [ˈnis̠ːe̞]
• Rhymes: -isːe
• Hyphenation^(key): nis‧se

Noun

nisse

1. Human-shaped gingerbread or other pastry.

Declension

Inflection of nisse (Kotus type 8/nalle, no gradation)
nominative		nisse	nisset
genitive		nissen	nissejen
partitive		nisseä	nissejä
illative		nisseen	nisseihin
		singular	plural
nominative		nisse	nisset
accusative	nom.	nisse	nisset
	gen.	nissen
genitive		nissen	nissejen nissein rare
partitive		nisseä	nissejä
inessive		nissessä	nisseissä
elative		nissestä	nisseistä
illative		nisseen	nisseihin
adessive		nissellä	nisseillä
ablative		nisseltä	nisseiltä
allative		nisselle	nisseille
essive		nissenä	nisseinä
translative		nisseksi	nisseiksi
abessive		nissettä	nisseittä
instructive		—	nissein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of nisse (Kotus type 8/nalle, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative nisseni nisseni accusative nom. nisseni nisseni gen. nisseni genitive nisseni nissejeni nisseini rare partitive nisseäni nissejäni inessive nissessäni nisseissäni elative nissestäni nisseistäni illative nisseeni nisseihini adessive nisselläni nisseilläni ablative nisseltäni nisseiltäni allative nisselleni nisseilleni essive nissenäni nisseinäni translative nissekseni nisseikseni abessive nissettäni nisseittäni instructive — — comitative — nisseineni second-person singular possessor singular plural nominative nissesi nissesi accusative nom. nissesi nissesi gen. nissesi genitive nissesi nissejesi nisseisi rare partitive nisseäsi nissejäsi inessive nissessäsi nisseissäsi elative nissestäsi nisseistäsi illative nisseesi nisseihisi adessive nisselläsi nisseilläsi ablative nisseltäsi nisseiltäsi allative nissellesi nisseillesi essive nissenäsi nisseinäsi translative nisseksesi nisseiksesi abessive nissettäsi nisseittäsi instructive — — comitative — nisseinesi first-person plural possessor singular plural nominative nissemme nissemme accusative nom. nissemme nissemme gen. nissemme genitive nissemme nissejemme nisseimme rare partitive nisseämme nissejämme inessive nissessämme nisseissämme elative nissestämme nisseistämme illative nisseemme nisseihimme adessive nissellämme nisseillämme ablative nisseltämme nisseiltämme allative nissellemme nisseillemme essive nissenämme nisseinämme translative nisseksemme nisseiksemme abessive nissettämme nisseittämme instructive — — comitative — nisseinemme second-person plural possessor singular plural nominative nissenne nissenne accusative nom. nissenne nissenne gen. nissenne genitive nissenne nissejenne nisseinne rare partitive nisseänne nissejänne inessive nissessänne nisseissänne elative nissestänne nisseistänne illative nisseenne nisseihinne adessive nissellänne nisseillänne ablative nisseltänne nisseiltänne allative nissellenne nisseillenne essive nissenänne nisseinänne translative nisseksenne nisseiksenne abessive nissettänne nisseittänne instructive — — comitative — nisseinenne third-person possessor singular plural nominative nissensä nissensä accusative nom. nissensä nissensä gen. nissensä genitive nissensä nissejensä nisseinsä rare partitive nisseään nisseänsä nissejään nissejänsä inessive nissessään nissessänsä nisseissään nisseissänsä elative nissestään nissestänsä nisseistään nisseistänsä illative nisseensä nisseihinsä adessive nissellään nissellänsä nisseillään nisseillänsä ablative nisseltään nisseltänsä nisseiltään nisseiltänsä allative nisselleen nissellensä nisseilleen nisseillensä essive nissenään nissenänsä nisseinään nisseinänsä translative nissekseen nisseksensä nisseikseen nisseiksensä abessive nissettään nissettänsä nisseittään nisseittänsä instructive — — comitative — nisseineen nisseinensä

Further reading

• “nisse”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Norwegian Nynorsk

Alternative forms

• niss

Pronunciation

• IPA^(key): /²nɪsːə/

Etymology 1

From Danish nisse, from Nisse, a pet form of the common male given name Niels (cf. Norwegian Nils), which itself is a short form of Latin Nicolaus. As the name of a being possibly derived from St. Nicholas (St. Nils), compare Santa Claus and the Dutch Sinterklaas. Has to some degree replaced more traditional Norwegian names such as tufte(kall) and gardvord, which do not have religious connotations.

Noun

nisse m (definite singular nissen, indefinite plural nissar, definite plural nissane)

1. (folklore) a (small) being that lives in farmsteads; in modern times associated with Christmas.

   Synonyms: husvette (“house spirit”), gardvord (“farm ward”), tufte, tunvord, tunkall, tomte, tomtegubbe, tøltebonde

   • 1883, Arne Garborg, Bondestudentar [Farmer students]:

     Elder den, som kunde faa fat i Bergkongen. Elder i Nissen, elder i ein Dverg, elder i nokot annat slikt.

     He who could only catch the Mountain King. Or the nisse, or a dwarf, or something else of that sort.

Etymology 2

Verb

nisse (present tense nissar, past tense nissa, past participle nissa, passive infinitive nissast, present participle nissande, imperative nisse/niss)

1. e-infinitive form of nissa

References

• “nisse” in The Nynorsk Dictionary.

Swedish

Etymology

From Nisse, pet form of the male given name Nils. Compare Danish nisse.

Noun

nisse c

1. (folklore) a small tomte
2. (in compounds) a trainee, an apprentice

   Synonym: lärling

3. (in compounds) a (male) person who works with something or the like

   datanisse

   computer guy

Declension

Declension of nisse

		nominative	genitive
singular	indefinite	nisse	nisses
	definite	nissen	nissens
plural	indefinite	nissar	nissars
	definite	nissarna	nissarnas

Derived terms

• kostymnisse
• rumpnisse
• räknenisse
• slipsnisse
• smörgåsnisse
• tomtenisse
• trendnisse
• tryckfelsnisse

References

• nisse in Svensk ordbok (SO)
• nisse in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• nisse in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)
• nisse in Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1st ed., 1922)