Polish edit

Etymology edit

From okłamać +‎ -ywać.

Pronunciation edit

  • IPA(key): /ɔ.kwaˈmɨ.vat͡ɕ/
  • (file)
  • Rhymes: -ɨvat͡ɕ
  • Syllabification: o‧kła‧my‧wać

Verb edit

okłamywać impf (perfective okłamać)

  1. (transitive) to deceive, to mislead
    Synonyms: bałamucić, omamiać, oszukiwać, zwodzić
  2. (reflexive with się) to deceive one another
    Synonyms: omamić się, oszukiwać się, zwodzić się
  3. (reflexive with się) to lie to oneself

Conjugation edit

Conjugation of okłamywać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive okłamywać
present tense 1st okłamuję okłamujemy
2nd okłamujesz okłamujecie
3rd okłamuje okłamują
impersonal okłamuje się
past tense 1st okłamywałem,
-(e)m okłamywał
okłamywałam,
-(e)m okłamywała
okłamywałom,
-(e)m okłamywało
okłamywaliśmy,
-(e)śmy okłamywali
okłamywałyśmy,
-(e)śmy okłamywały
2nd okłamywałeś,
-(e)ś okłamywał
okłamywałaś,
-(e)ś okłamywała
okłamywałoś,
-(e)ś okłamywało
okłamywaliście,
-(e)ście okłamywali
okłamywałyście,
-(e)ście okłamywały
3rd okłamywał okłamywała okłamywało okłamywali okłamywały
impersonal okłamywano
future tense 1st będę okłamywał,
będę okłamywać
będę okłamywała,
będę okłamywać
będę okłamywało,
będę okłamywać
będziemy okłamywali,
będziemy okłamywać
będziemy okłamywały,
będziemy okłamywać
2nd będziesz okłamywał,
będziesz okłamywać
będziesz okłamywała,
będziesz okłamywać
będziesz okłamywało,
będziesz okłamywać
będziecie okłamywali,
będziecie okłamywać
będziecie okłamywały,
będziecie okłamywać
3rd będzie okłamywał,
będzie okłamywać
będzie okłamywała,
będzie okłamywać
będzie okłamywało,
będzie okłamywać
będą okłamywali,
będą okłamywać
będą okłamywały,
będą okłamywać
impersonal będzie okłamywać się
conditional 1st okłamywałbym,
bym okłamywał
okłamywałabym,
bym okłamywała
okłamywałobym,
bym okłamywało
okłamywalibyśmy,
byśmy okłamywali
okłamywałybyśmy,
byśmy okłamywały
2nd okłamywałbyś,
byś okłamywał
okłamywałabyś,
byś okłamywała
okłamywałobyś,
byś okłamywało
okłamywalibyście,
byście okłamywali
okłamywałybyście,
byście okłamywały
3rd okłamywałby,
by okłamywał
okłamywałaby,
by okłamywała
okłamywałoby,
by okłamywało
okłamywaliby,
by okłamywali
okłamywałyby,
by okłamywały
impersonal okłamywano by
imperative 1st niech okłamuję okłamujmy
2nd okłamuj okłamujcie
3rd niech okłamuje niech okłamują
active adjectival participle okłamujący okłamująca okłamujące okłamujący okłamujące
passive adjectival participle okłamywany okłamywana okłamywane okłamywani okłamywane
contemporary adverbial participle okłamując
verbal noun okłamywanie

Further reading edit

  • okłamywać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • okłamywać in Polish dictionaries at PWN