opatrywać

Polish

Etymology

From opatrzyć +‎ -ywać.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɔ.patˈrɨ.vat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɨvat͡ɕ
• Syllabification: o‧pat‧ry‧wać

Verb

opatrywać impf (perfective opatrzyć)

1. (transitive) to dress (treat a wound)
2. (transitive) to mark, to label
3. (transitive) to repair, to restore
4. (reflexive with się) to become boring, to become commonplace, to become mundane

Conjugation

Conjugation of opatrywać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		opatrywać
present tense	1st	opatruję			opatrujemy
	2nd	opatrujesz			opatrujecie
	3rd	opatruje			opatrują
	impersonal	opatruje się
past tense	1st	opatrywałem, -(e)m opatrywał	opatrywałam, -(e)m opatrywała	opatrywałom, -(e)m opatrywało	opatrywaliśmy, -(e)śmy opatrywali	opatrywałyśmy, -(e)śmy opatrywały
	2nd	opatrywałeś, -(e)ś opatrywał	opatrywałaś, -(e)ś opatrywała	opatrywałoś, -(e)ś opatrywało	opatrywaliście, -(e)ście opatrywali	opatrywałyście, -(e)ście opatrywały
	3rd	opatrywał	opatrywała	opatrywało	opatrywali	opatrywały
	impersonal	opatrywano
future tense	1st	będę opatrywał, będę opatrywać	będę opatrywała, będę opatrywać	będę opatrywało, będę opatrywać	będziemy opatrywali, będziemy opatrywać	będziemy opatrywały, będziemy opatrywać
	2nd	będziesz opatrywał, będziesz opatrywać	będziesz opatrywała, będziesz opatrywać	będziesz opatrywało, będziesz opatrywać	będziecie opatrywali, będziecie opatrywać	będziecie opatrywały, będziecie opatrywać
	3rd	będzie opatrywał, będzie opatrywać	będzie opatrywała, będzie opatrywać	będzie opatrywało, będzie opatrywać	będą opatrywali, będą opatrywać	będą opatrywały, będą opatrywać
	impersonal	będzie opatrywać się
conditional	1st	opatrywałbym, bym opatrywał	opatrywałabym, bym opatrywała	opatrywałobym, bym opatrywało	opatrywalibyśmy, byśmy opatrywali	opatrywałybyśmy, byśmy opatrywały
	2nd	opatrywałbyś, byś opatrywał	opatrywałabyś, byś opatrywała	opatrywałobyś, byś opatrywało	opatrywalibyście, byście opatrywali	opatrywałybyście, byście opatrywały
	3rd	opatrywałby, by opatrywał	opatrywałaby, by opatrywała	opatrywałoby, by opatrywało	opatrywaliby, by opatrywali	opatrywałyby, by opatrywały
	impersonal	opatrywano by
imperative	1st	niech opatruję			opatrujmy
	2nd	opatruj			opatrujcie
	3rd	niech opatruje			niech opatrują
active adjectival participle		opatrujący	opatrująca	opatrujące	opatrujący	opatrujące
passive adjectival participle		opatrywany	opatrywana	opatrywane	opatrywani	opatrywane
contemporary adverbial participle		opatrując
verbal noun		opatrywanie

Derived terms

noun

• opatrunek

 

Further reading

• opatrywać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• opatrywać in Polish dictionaries at PWN