Polish

edit

Etymology

edit

From oplotkować +‎ -ywać.[1] First attested in 1919.[2]

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /ɔ.plɔt.kɔˈvɨ.vat͡ɕ/
  • Rhymes: -ɨvat͡ɕ
  • Syllabification: o‧plot‧ko‧wy‧wać

Verb

edit

oplotkowywać impf (perfective oplotkować)

  1. (transitive) to gossip up (to spread all rumors about someone or something)
  2. (reflexive with się) to gossip each other up

Conjugation

edit
Conjugation of oplotkowywać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive oplotkowywać
present tense 1st oplotkowuję oplotkowujemy
2nd oplotkowujesz oplotkowujecie
3rd oplotkowuje oplotkowują
impersonal oplotkowuje się
past tense 1st oplotkowywałem,
-(e)m oplotkowywał
oplotkowywałam,
-(e)m oplotkowywała
oplotkowywałom,
-(e)m oplotkowywało
oplotkowywaliśmy,
-(e)śmy oplotkowywali
oplotkowywałyśmy,
-(e)śmy oplotkowywały
2nd oplotkowywałeś,
-(e)ś oplotkowywał
oplotkowywałaś,
-(e)ś oplotkowywała
oplotkowywałoś,
-(e)ś oplotkowywało
oplotkowywaliście,
-(e)ście oplotkowywali
oplotkowywałyście,
-(e)ście oplotkowywały
3rd oplotkowywał oplotkowywała oplotkowywało oplotkowywali oplotkowywały
impersonal oplotkowywano
future tense 1st będę oplotkowywał,
będę oplotkowywać
będę oplotkowywała,
będę oplotkowywać
będę oplotkowywało,
będę oplotkowywać
będziemy oplotkowywali,
będziemy oplotkowywać
będziemy oplotkowywały,
będziemy oplotkowywać
2nd będziesz oplotkowywał,
będziesz oplotkowywać
będziesz oplotkowywała,
będziesz oplotkowywać
będziesz oplotkowywało,
będziesz oplotkowywać
będziecie oplotkowywali,
będziecie oplotkowywać
będziecie oplotkowywały,
będziecie oplotkowywać
3rd będzie oplotkowywał,
będzie oplotkowywać
będzie oplotkowywała,
będzie oplotkowywać
będzie oplotkowywało,
będzie oplotkowywać
będą oplotkowywali,
będą oplotkowywać
będą oplotkowywały,
będą oplotkowywać
impersonal będzie oplotkowywać się
conditional 1st oplotkowywałbym,
bym oplotkowywał
oplotkowywałabym,
bym oplotkowywała
oplotkowywałobym,
bym oplotkowywało
oplotkowywalibyśmy,
byśmy oplotkowywali
oplotkowywałybyśmy,
byśmy oplotkowywały
2nd oplotkowywałbyś,
byś oplotkowywał
oplotkowywałabyś,
byś oplotkowywała
oplotkowywałobyś,
byś oplotkowywało
oplotkowywalibyście,
byście oplotkowywali
oplotkowywałybyście,
byście oplotkowywały
3rd oplotkowywałby,
by oplotkowywał
oplotkowywałaby,
by oplotkowywała
oplotkowywałoby,
by oplotkowywało
oplotkowywaliby,
by oplotkowywali
oplotkowywałyby,
by oplotkowywały
impersonal oplotkowywano by
imperative 1st niech oplotkowuję oplotkowujmy
2nd oplotkowuj oplotkowujcie
3rd niech oplotkowuje niech oplotkowują
active adjectival participle oplotkowujący oplotkowująca oplotkowujące oplotkowujący oplotkowujące
passive adjectival participle oplotkowywany oplotkowywana oplotkowywane oplotkowywani oplotkowywane
contemporary adverbial participle oplotkowując
verbal noun oplotkowywanie

References

edit
  1. ^ Halina Zgółkowa, editor (1994-2005), “oplotkowywać”, in Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny, volumes 1-50, Poznań: Wydawnictwo Kurpisz, →ISBN
  2. ^ Stefan Żeromski (1919) Charitas : powieść (in Polish), page 121

Further reading

edit