Polish

edit

Etymology

edit

From o- +‎ plotkować.[1] First attested in 1853.[2]

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /ɔ.plɔtˈkɔ.vat͡ɕ/
  • Rhymes: -ɔvat͡ɕ
  • Syllabification: o‧plot‧ko‧wać

Verb

edit

oplotkować pf (imperfective oplotkowywać)

  1. (transitive) to gossip up (to spread all rumors about someone or something)
  2. (reflexive with się) to gossip each other up

Conjugation

edit
Conjugation of oplotkować pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive oplotkować
future tense 1st oplotkuję oplotkujemy
2nd oplotkujesz oplotkujecie
3rd oplotkuje oplotkują
impersonal oplotkuje się
past tense 1st oplotkowałem,
-(e)m oplotkował
oplotkowałam,
-(e)m oplotkowała
oplotkowałom,
-(e)m oplotkowało
oplotkowaliśmy,
-(e)śmy oplotkowali
oplotkowałyśmy,
-(e)śmy oplotkowały
2nd oplotkowałeś,
-(e)ś oplotkował
oplotkowałaś,
-(e)ś oplotkowała
oplotkowałoś,
-(e)ś oplotkowało
oplotkowaliście,
-(e)ście oplotkowali
oplotkowałyście,
-(e)ście oplotkowały
3rd oplotkował oplotkowała oplotkowało oplotkowali oplotkowały
impersonal oplotkowano
conditional 1st oplotkowałbym,
bym oplotkował
oplotkowałabym,
bym oplotkowała
oplotkowałobym,
bym oplotkowało
oplotkowalibyśmy,
byśmy oplotkowali
oplotkowałybyśmy,
byśmy oplotkowały
2nd oplotkowałbyś,
byś oplotkował
oplotkowałabyś,
byś oplotkowała
oplotkowałobyś,
byś oplotkowało
oplotkowalibyście,
byście oplotkowali
oplotkowałybyście,
byście oplotkowały
3rd oplotkowałby,
by oplotkował
oplotkowałaby,
by oplotkowała
oplotkowałoby,
by oplotkowało
oplotkowaliby,
by oplotkowali
oplotkowałyby,
by oplotkowały
impersonal oplotkowano by
imperative 1st niech oplotkuję oplotkujmy
2nd oplotkuj oplotkujcie
3rd niech oplotkuje niech oplotkują
passive adjectival participle oplotkowany oplotkowana oplotkowane oplotkowani oplotkowane
anterior adverbial participle oplotkowawszy
verbal noun oplotkowanie

References

edit
  1. ^ Halina Zgółkowa, editor (1994-2005), “oplotkować”, in Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny, volumes 1-50, Poznań: Wydawnictwo Kurpisz, →ISBN
  2. ^ Kurjer Warszawski (in Polish), volume 33, number 167, 1853 July 1, page 842

Further reading

edit
  • oplotkować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • oplotkować in Polish dictionaries at PWN