orela
Esperanto edit
Etymology edit
Pronunciation edit
Adjective edit
orela (accusative singular orelan, plural orelaj, accusative plural orelajn)
Galician edit
Alternative forms edit
Etymology edit
13th century. From Latin ōra (“border”) + the diminutive suffix -ela.
Pronunciation edit
Noun edit
orela m (plural orelas)
- border, rim, limit
- 1307, M. Lucas Álvarez & P. Lucas Domínguez (eds.), El monasterio de San Clodio do Ribeiro en la Edad Media: estudio y documentos. Sada/A Coruña: Edicións do Castro, page 440:
- hun calez de prata d'un marco et meo, que seia laurado et dourado arredor nas orelas
- a silver chalice of a mark and a half, which should be carved and gilded on its rims
- 1307, M. Lucas Álvarez & P. Lucas Domínguez (eds.), El monasterio de San Clodio do Ribeiro en la Edad Media: estudio y documentos. Sada/A Coruña: Edicións do Castro, page 440:
- shore, bank
- 1295, Ramón Lorenzo, editor, La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla, Ourense: I.E.O.P.F., page 791:
- ourela do rrio
- bank of the river
- (archaeology) popular denomination of the risen perimeter of the local Iron Age hill-forts
Derived terms edit
References edit
- “ourela” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
- “orela” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
- “orela” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “orela” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “ourela” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.