płoszyć

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *polšiti.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpwɔ.ʂɨt͡ɕ/

• Audio 1, płoszyć

  (file)

• Audio 2, płoszyć się

  (file)

• Rhymes: -ɔʂɨt͡ɕ
• Syllabification: pło‧szyć

Verb

płoszyć impf (perfective spłoszyć)

1. (transitive) to startle
2. (transitive, card games) to flush
3. (reflexive with się) to be startled
4. (reflexive with się) to flee

   Synonyms: see Thesaurus:uciekać

Conjugation

Conjugation of płoszyć impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		płoszyć
present tense	1st	płoszę			płoszymy
	2nd	płoszysz			płoszycie
	3rd	płoszy			płoszą
	impersonal	płoszy się
past tense	1st	płoszyłem, -(e)m płoszył	płoszyłam, -(e)m płoszyła	płoszyłom, -(e)m płoszyło	płoszyliśmy, -(e)śmy płoszyli	płoszyłyśmy, -(e)śmy płoszyły
	2nd	płoszyłeś, -(e)ś płoszył	płoszyłaś, -(e)ś płoszyła	płoszyłoś, -(e)ś płoszyło	płoszyliście, -(e)ście płoszyli	płoszyłyście, -(e)ście płoszyły
	3rd	płoszył	płoszyła	płoszyło	płoszyli	płoszyły
	impersonal	płoszono
future tense	1st	będę płoszył, będę płoszyć	będę płoszyła, będę płoszyć	będę płoszyło, będę płoszyć	będziemy płoszyli, będziemy płoszyć	będziemy płoszyły, będziemy płoszyć
	2nd	będziesz płoszył, będziesz płoszyć	będziesz płoszyła, będziesz płoszyć	będziesz płoszyło, będziesz płoszyć	będziecie płoszyli, będziecie płoszyć	będziecie płoszyły, będziecie płoszyć
	3rd	będzie płoszył, będzie płoszyć	będzie płoszyła, będzie płoszyć	będzie płoszyło, będzie płoszyć	będą płoszyli, będą płoszyć	będą płoszyły, będą płoszyć
	impersonal	będzie płoszyć się
conditional	1st	płoszyłbym, bym płoszył	płoszyłabym, bym płoszyła	płoszyłobym, bym płoszyło	płoszylibyśmy, byśmy płoszyli	płoszyłybyśmy, byśmy płoszyły
	2nd	płoszyłbyś, byś płoszył	płoszyłabyś, byś płoszyła	płoszyłobyś, byś płoszyło	płoszylibyście, byście płoszyli	płoszyłybyście, byście płoszyły
	3rd	płoszyłby, by płoszył	płoszyłaby, by płoszyła	płoszyłoby, by płoszyło	płoszyliby, by płoszyli	płoszyłyby, by płoszyły
	impersonal	płoszono by
imperative	1st	niech płoszę			płoszmy
	2nd	płosz			płoszcie
	3rd	niech płoszy			niech płoszą
active adjectival participle		płoszący	płosząca	płoszące	płoszący	płoszące
passive adjectival participle		płoszony	płoszona	płoszone	płoszeni	płoszone
contemporary adverbial participle		płosząc
verbal noun		płoszenie

Derived terms

noun

• popłoch

 

verbs

• napłoszyć pf
• odpłoszyć pf
• popłoszyć pf
• przepłaszać impf, przepłoszyć pf
• rozpłaszać impf, rozpłoszyć pf
• spłaszać impf, spłoszyć pf
• wypłaszać impf, wypłoszyć pf
• zapłoszyć pf

 

Related terms

adjectives

• płochliwy
• płochy

 

Further reading

• płoszyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• płoszyć in Polish dictionaries at PWN