palkkahua

Ingrian edit

Etymology edit

From palkata (“to hire”) +‎ -ua.

Pronunciation edit

(Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈpɑlkːɑhuɑ/, [ˈpɑɫkːəˌhuɑ]
(Soikkola) IPA^(key): /ˈpɑlkːɑhuɑ/, [ˈpɑɫkːɑˌhuɑ]
Rhymes: -uɑ
Hyphenation: palk‧ka‧hu‧a

Verb edit

palkkahua

(intransitive) to sign up; hire oneself out

Conjugation edit

Conjugation of palkkahua (type 1/ampua, no gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	palkkahun	en palkkahu	1st singular	oon palkkahunt, oon palkkahunut	en oo palkkahunt, en oo palkkahunut
2nd singular	palkkahut	et palkkahu	2nd singular	oot palkkahunt, oot palkkahunut	et oo palkkahunt, et oo palkkahunut
3rd singular	palkkahuu	ei palkkahu	3rd singular	ono palkkahunt, ono palkkahunut	ei oo palkkahunt, ei oo palkkahunut
1st plural	palkkahumma	emmä palkkahu	1st plural	oomma palkkahunneet	emmä oo palkkahunneet
2nd plural	palkkahutta	että palkkahu	2nd plural	ootta palkkahunneet	että oo palkkahunneet
3rd plural	palkkahuut¹⁾, palkkahuvat²⁾, palkkahuttaa	evät palkkahu, ei palkkahuta	3rd plural	ovat palkkahunneet	evät oo palkkahunneet, ei oo palkkahuttu
impersonal	palkkahuttaa	ei palkkahuta	impersonal	ono palkkahuttu	ei oo palkkahuttu
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	palkkahuin	en palkkahunt, en palkkahunut	1st singular	olin palkkahunt, olin palkkahunut	en olt palkkahunt, en olt palkkahunut
2nd singular	palkkahuit	et palkkahunt, et palkkahunut	2nd singular	olit palkkahunt, olit palkkahunut	et olt palkkahunt, et olt palkkahunut
3rd singular	palkkahui	ei palkkahunt, ei palkkahunut	3rd singular	oli palkkahunt, oli palkkahunut	ei olt palkkahunt, ei olt palkkahunut
1st plural	palkkahuimma	emmä palkkahunneet	1st plural	olimma palkkahunneet	emmä olleet palkkahunneet
2nd plural	palkkahuitta	että palkkahunneet	2nd plural	olitta palkkahunneet	että olleet palkkahunneet
3rd plural	palkkahuit¹⁾, palkkahuivat²⁾, palkkahuttii	evät palkkahunneet, ei palkkahuttu	3rd plural	olivat palkkahunneet	evät olleet palkkahunneet, ei olt palkkahuttu
impersonal	palkkahuttii	ei palkkahuttu	impersonal	oli palkkahuttu	ei olt palkkahuttu
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	palkkahuisin	en palkkahuis	1st singular	olisin palkkahunt, olisin palkkahunut	en olis palkkahunt, en olis palkkahunut
2nd singular	palkkahuisit, palkkahuist¹⁾	et palkkahuis	2nd singular	olisit palkkahunt, olisit palkkahunut	et olis palkkahunt, et olis palkkahunut
3rd singular	palkkahuis	ei palkkahuis	3rd singular	olis palkkahunt, olis palkkahunut	ei olis palkkahunt, ei olis palkkahunut
1st plural	palkkahuisimma	emmä palkkahuis	1st plural	olisimma palkkahunneet	emmä olis palkkahunneet
2nd plural	palkkahuisitta	että palkkahuis	2nd plural	olisitta palkkahunneet	että olis palkkahunneet
3rd plural	palkkahuisiit¹⁾, palkkahuisivat²⁾, palkkahuttais	evät palkkahuis, ei palkkahuttais	3rd plural	olisivat palkkahunneet	evät olis palkkahunneet, ei olis palkkahuttu
impersonal	palkkahuttais	ei palkkahuttais	impersonal	olis palkkahuttu	ei olis palkkahuttu
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	palkkahu	elä palkkahu	2nd singular	oo palkkahunt, oo palkkahunut	elä oo palkkahunt, elä oo palkkahunut
3rd singular	palkkahukkoo	elköö palkkahuko	3rd singular	olkoo palkkahunt, olkoo palkkahunut	elköö olko palkkahunt, elköö olko palkkahunut
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	palkkahukkaa	elkää palkkahuko	2nd plural	olkaa palkkahunneet	elkää olko palkkahunneet
3rd plural	palkkahukkoot	elkööt palkkahuko, elköö palkkahuttako	3rd plural	olkoot palkkahunneet	elkööt olko palkkahunneet, elköö olko palkkahuttu
impersonal	palkkahuttakoo	elköö palkkahuttako	impersonal	olkoo palkkahuttu	elköö olko palkkahuttu
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	palkkahunen	en palkkahune
2nd singular	palkkahunet	et palkkahune
3rd singular	palkkahunnoo	ei palkkahune
1st plural	palkkahunemma	emmä palkkahune
2nd plural	palkkahunetta	että palkkahune
3rd plural	palkkahunnoot	evät palkkahune, ei palkkahuttane
impersonal	palkkahuttanoo	ei palkkahuttane
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		palkkahua	present	palkkahuva	palkkahuttava
2nd	inessive	palkkahues	past	palkkahunt, palkkahunut	palkkahuttu
2nd	instructive	palkkahuen	¹⁾ Chiefly in the Soikkola dialect. ²⁾ Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. ^) For the imperative, the 2nd plural (palkkahukkaa) may be used for the 3rd person as well. ^) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka^?/-kä^?) to the indicative ^*) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka^?/-kä^?) or -kse* to either the indicative or the potential ^***) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-*, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	palkkahummaa
	inessive	palkkahumas
	elative	palkkahumast
	abessive	palkkahumata
4th	nominative	palkkahumiin
	partitive	palkkahumista, palkkahumist

References edit

Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 379