paradis

See also: Paradis, paradís, and paradīs

Esperanto

Verb

paradis

1. past of paradi

French

Etymology

Inherited from Middle French paradis, from Old French paradis, borrowed from Latin paradīsus, from Ancient Greek παράδεισος (parádeisos), ultimately from Proto-Iranian *paridayjah. Doublet of parvis.

Pronunciation

• IPA^(key): /pa.ʁa.di/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -i

Noun

paradis m (plural paradis)

1. paradise (somewhere perfect)
2. (religion) Heaven
3. gods (The highest platform, or upper circle, in an auditorium)

Antonyms

• enfer

Derived terms

• ne pas l’emporter au paradis
• oiseau de paradis
• paradis fiscal
• paradisier
• graines de paradis

Related terms

• paradisiaque

Descendants

• → Niuean: paratiso
• → Russian: паради́з (paradíz)
• → Tokelauan: palatiho

Further reading

• “paradis”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

Anagrams

• drapais

Latvian

Participle

paradis (definite paradušais)

1. having gotten used to; indefinite past active participle of parast

Declension

indefinite declension (nenoteiktā galotne) of paradis

	masculine (vīriešu dzimte)			feminine (sieviešu dzimte)
	singular (vienskaitlis)	plural (daudzskaitlis)		singular (vienskaitlis)	plural (daudzskaitlis)
nominative (nominatīvs)	paradis	paraduši		paradusi	paradušas
accusative (akuzatīvs)	paradušu	paradušus		paradušu	paradušas
genitive (ģenitīvs)	paraduša	paradušu		paradušas	paradušu
dative (datīvs)	paradušam	paradušiem		paradušai	paradušām
instrumental (instrumentālis)	paradušu	paradušiem		paradušu	paradušām
locative (lokatīvs)	paradušā	paradušos		paradušā	paradušās
vocative (vokatīvs)	—	—		—	—

Middle French

Noun

paradis m (plural paradis)

1. paradise

Descendants

• French: paradis
  • → Niuean: paratiso
  • → Russian: паради́з (paradíz)
  • → Tokelauan: palatiho

Norwegian Bokmål

Etymology

From Old Norse paradís, from Latin paradīsus, from Ancient Greek παράδεισος (parádeisos), ultimately from Proto-Iranian *paridayjah.

Noun

paradis n (definite singular paradiset, indefinite plural paradis or paradiser, definite plural paradisa or paradisene)

1. paradise
2. hopscotch

Derived terms

• paradisfugl
• skatteparadis

References

• “paradis” in The Bokmål Dictionary.

Norwegian Nynorsk

Etymology

From Old Norse paradís, from Latin paradīsus, from Ancient Greek παράδεισος (parádeisos), ultimately from Proto-Iranian *paridayjah.

Noun

paradis n (definite singular paradiset, indefinite plural paradis, definite plural paradisa)

1. paradise
2. hopscotch

Derived terms

• paradisfugl
• skatteparadis

References

• “paradis” in The Nynorsk Dictionary.

Old English

Etymology

From Old French paradis, from Latin paradīsus, from Ancient Greek παράδεισος (parádeisos), ultimately from Proto-Iranian *paridayjah.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpɑ.rɑ.diːs/

Noun

paradīs m

1. paradise

Declension

Declension of paradis (strong a-stem)

Case	Singular	Plural
nominative	paradīs	paradīsas
accusative	paradīs	paradīsas
genitive	paradīses	paradīsa
dative	paradīse	paradīsum

Related terms

• neorxnawang
• heofon

Descendants

• Middle English: paradis, paradise, paradys
  • English: paradise
  • Scots: paradise

References

• Joseph Bosworth and T. Northcote Toller (1898) “paradīs”, in An Anglo-Saxon Dictionary‎^[1], 2nd edition, Oxford: Oxford University Press.

Old French

Etymology

From Latin paradīsus, from Ancient Greek παράδεισος (parádeisos), ultimately from Proto-Iranian *paridayjah.

Alternate Forms

• Pareïs

Noun

paradis oblique singular, m (oblique plural paradis, nominative singular paradis, nominative plural paradis)

1. paradise

Descendants

• Middle French: paradis
  • French: paradis
    • → Niuean: paratiso
    • → Russian: паради́з (paradíz)
    • → Tokelauan: palatiho
• → Old English: paradis
  • Middle English: paradis, paradise, paradys
    • English: paradise
    • Scots: paradise

Romanian

Etymology

Borrowed from French paradis or German Paradies.

Noun

paradis n (plural paradisuri)

1. paradise

Declension

Declension of paradis

	singular		plural
	indefinite articulation	definite articulation	indefinite articulation	definite articulation
nominative/accusative	(un) paradis	paradisul	(niște) paradisuri	paradisurile
genitive/dative	(unui) paradis	paradisului	(unor) paradisuri	paradisurilor
vocative	paradisule		paradisurilor

Swedish

Etymology

From Old Norse paradís, from Latin paradīsus, from Ancient Greek παράδεισος (parádeisos), ultimately from Proto-Iranian *paridayjah.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -iːs

Noun

paradis n

1. paradise

Declension

Declension of paradis
	Singular		Plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Nominative	paradis	paradiset	paradis	paradisen
Genitive	paradis	paradisets	paradis	paradisens

Related terms

• paradisisk (“paradisiacal”)

Descendants

• → Estonian: paradiis
• → Finnish: paratiisi

References

• paradis in Svensk ordbok (SO)
• paradis in Svenska Akademiens ordböcker
• paradis in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)