pasarse la vida
Spanish edit
Verb edit
pasarse la vida (first-person singular present me paso la vida, first-person singular preterite me pasé la vida, past participle pasado la vida)
- (idiomatic) to be forever doing (something)
- Se pasa la vida viendo la tele.
- She's forever watching the telly.
Further reading edit
- “pasarse alguien la vida haciendo algo o en un lugar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014