Tagalog

edit

Alternative forms

edit

Etymology 1

edit

From pagtalunan +‎ -in- with partial reduplication of the root talo (argument).

Pronunciation

edit
  • (Standard Tagalog) IPA(key): /pinaɡtataˈlunan/ [pɪ.n̪ɐɡ.t̪ɐ.t̪ɐˈluː.n̪ɐn̪]
  • Rhymes: -unan
  • Syllabification: pi‧nag‧ta‧ta‧lu‧nan

Noun

edit

pinagtatalunan (Baybayin spelling ᜉᜒᜈᜄ᜔ᜆᜆᜎᜓᜈᜈ᜔)

  1. question; thing in question or under dispute
    Synonym: pinag-aawayan

Verb

edit

pinagtatalunan (Baybayin spelling ᜉᜒᜈᜄ᜔ᜆᜆᜎᜓᜈᜈ᜔)

  1. progressive aspect of pagtalunan: to quarrel

Etymology 2

edit

From pagtalunan +‎ -in- with partial reduplication of the root talon (jump).

Pronunciation

edit
  • (Standard Tagalog) IPA(key): /pinaɡtataluˈnan/ [pɪ.n̪ɐɡ.t̪ɐ.t̪ɐ.lʊˈn̪an̪]
  • Rhymes: -an
  • Syllabification: pi‧nag‧ta‧ta‧lu‧nan

Verb

edit

pinagtatalunán (Baybayin spelling ᜉᜒᜈᜄ᜔ᜆᜆᜎᜓᜈᜈ᜔)

  1. progressive aspect of pagtalunan: to jump on