жопа
BelarusianEdit
PronunciationEdit
NounEdit
жо́па • (žópa) f inan (genitive жо́пы, nominative plural жо́пы, genitive plural жоп)
DeclensionEdit
Declension of жо́па (inan hard fem-form accent-a)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | жо́па žópa |
жо́пы žópy |
genitive | жо́пы žópy |
жоп žop |
dative | жо́пе žópje |
жо́пам žópam |
accusative | жо́пу žópu |
жо́пы žópy |
instrumental | жо́пай, жо́паю žópaj, žópaju |
жо́памі žópami |
locative | жо́пе žópje |
жо́пах žópax |
count form | — | жо́пы1 žópy1 |
1Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.
RussianEdit
EtymologyEdit
Uncertain, presumed to derive from a Proto-Slavic form which cannot be easily reconstructed. According to Vasmer, two probable hypotheses are:
- Cognate with Polish gap (“rubbernecker”) and gapić się (“to stare”)
- Cognate with Old Church Slavonic жупа (župa, “hole”) and Ukrainian жу́па (žúpa, “salt mine”)
PronunciationEdit
NounEdit
жо́па • (žópa) f inan (genitive жо́пы, nominative plural жо́пы, genitive plural жоп, related adjective жо́пный, diminutive жо́пка)
- (vulgar) ass, arse (the buttocks of a person or animal)
- Подви́нь жо́пу! ― Podvínʹ žópu! ― Move your ass!
- (vulgar, figuratively) middle of nowhere, Bumfuck
- (vulgar, figuratively) shit (a difficult situation)
DeclensionEdit
SynonymsEdit
- (ass): за́дница (zádnica), (vulgar) сра́ка (sráka), (slightly less vulgar) зад (zad), (not vulgar) по́па (pópa), гу́зно (gúzno), а́нус (ánus), (vulgar) пердалище (perdališče), перда́к (perdák)
- (middle of nowhere): дыра́ (dyrá), (highly vulgar) ебеня́ (jebenjá), (vulgar) Мухосра́нск (Muxosránsk)
- (a difficult situation): (highly vulgar) пизде́ц (pizdéc)
Derived termsEdit
- жо́пошник (žópošnik)
- жопоро́жец (žoporóžec)
- взять за жо́пу (vzjatʹ za žópu)
- иди́ в жо́пу (idí v žópu)
ReferencesEdit
- Vasmer, Max (1964–1973) , “жопа”, in Etimologičeskij slovarʹ russkovo jazyka [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), translated from German and supplemented by Oleg Trubačóv, Moscow: Progress