plést

See also: plēst

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech plésti, from Proto-Slavic *plesti.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈplɛːst]
• Hyphenation: plést

Verb

plést impf (perfective splést or uplést)

1. to braid, to plait
2. to knit
3. (reflexive with si) to confuse, to confound
4. (reflexive with se) to meddle

   Synonym: vměšovat

   Přestaň se plést do mých věcí. ― Stop messing with my stuff/things

   Do toho se nepleť. ― Don't get involved. / Mind your own business.

Conjugation

Conjugation

Infinitive	plést, plésti	Active adjective	pletoucí
Verbal noun	—	Passive adjective	—

Present forms	indicative		imperative
	singular	plural	singular	plural
1st person	pletu	pleteme	—	pleťme
2nd person	pleteš	pletete	pleť	pleťte
3rd person	plete	pletou	—	—

The future tense: a combination of a future form of být + infinitive plést.

Participles	Past participles		Passive participles
	singular	plural	singular	plural
masculine animate	pletl	pletli	pleten	pleteni
masculine inanimate		pletly		pleteny
feminine	pletla		pletena
neuter	pletlo	pletla	pleteno	pletena

Transgressives	present	past
masculine singular	pleta	—
feminine + neuter singular	pletouc	—
plural	pletouce	—

Derived terms

• naplést
• poplést
• proplést
• připlést
• rozplést
• splést
• uplést
• vplést
• vyplést
• zaplést

 

Related terms

• pletací
• pletař
• pletenec
• pletenina
• pletení
• pleteň
• pleticha
• pletichařit
• pletichář
• pletivo
• pletka
• popleta
• propletenec
• propletený
• spleť
• úplet

 

Further reading

• “plésti”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935-1957
• “plésti”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “plést”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)