počít

See also: pocit

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech počieti, from Proto-Slavic *počęti. By surface analysis, po- +‎ -čít. Compare načít and začít.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpot͡ʃiːt]

• Audio:

  (file)

Verb

počít pf (imperfective počínat)

1. to begin, to commence, to start, to originate
2. to conceive, to beget (of a man or a woman)

   počít dítě ― to conceive a child

3. (reflexive with si) to behave, to do

   Co si počnu? ― What do I do now?

Conjugation

Conjugation

Infinitive	počít, počíti	Active adjective	počavší
Verbal noun	početí	Passive adjective	počatý

Present forms	indicative		imperative
	singular	plural	singular	plural
1st person	počnu	počneme	—	počněme
2nd person	počneš	počnete	počni	počněte
3rd person	počne	počnou	—	—

The verb počít does not have present tense and the present forms are used to express future only.

Participles	Past participles		Passive participles
	singular	plural	singular	plural
masculine animate	počal	počali	počat	počati
masculine inanimate		počaly		počaty
feminine	počala		počata
neuter	počalo	počala	počato	počata

Transgressives	present	past
masculine singular	—	počav
feminine + neuter singular	—	počavši
plural	—	počavše

Derived terms

• počátek m
• početí n

 

Related terms

• čacký
• načít
• začít

 

Further reading

• “počíti”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935-1957
• “počíti”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “počít”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)