pokaleczyć

Polish

Etymology

From po- +‎ kaleczyć.

Pronunciation

• IPA^(key): /pɔ.kaˈlɛ.t͡ʂɨt͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛt͡ʂɨt͡ɕ
• Syllabification: po‧ka‧le‧czyć

Verb

pokaleczyć pf

1. (transitive) to cut (to inflict many wounds on someone or to injure many people, animals, or plants)

   Hypernym: poranić

2. (transitive) to cut (to cause repeated damage to the external body tissue of a person, animal, or plant)

   Hypernym: poranić

3. (transitive) to cut (to cause someone to suffer repeated psychological trauma)

   Hypernym: poranić

4. (reflexive with się) to cut oneself (to deliberately damage the external tissue of one's body in many places)

   Hypernym: poranić się

5. (reflexive with się) to cut oneself (to get injured by multiple lacerations, cuts, or abrasions of the external body tissue)

   Hypernym: poranić się

6. (reflexive with się) to cut each other (to damage each other's bodies or parts of bodies in multiple places)

   Hypernym: poranić się

Conjugation

Conjugation of pokaleczyć pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		pokaleczyć
future tense	1st	pokaleczę			pokaleczymy
	2nd	pokaleczysz			pokaleczycie
	3rd	pokaleczy			pokaleczą
	impersonal	pokaleczy się
past tense	1st	pokaleczyłem, -(e)m pokaleczył	pokaleczyłam, -(e)m pokaleczyła	pokaleczyłom, -(e)m pokaleczyło	pokaleczyliśmy, -(e)śmy pokaleczyli	pokaleczyłyśmy, -(e)śmy pokaleczyły
	2nd	pokaleczyłeś, -(e)ś pokaleczył	pokaleczyłaś, -(e)ś pokaleczyła	pokaleczyłoś, -(e)ś pokaleczyło	pokaleczyliście, -(e)ście pokaleczyli	pokaleczyłyście, -(e)ście pokaleczyły
	3rd	pokaleczył	pokaleczyła	pokaleczyło	pokaleczyli	pokaleczyły
	impersonal	pokaleczono
conditional	1st	pokaleczyłbym, bym pokaleczył	pokaleczyłabym, bym pokaleczyła	pokaleczyłobym, bym pokaleczyło	pokaleczylibyśmy, byśmy pokaleczyli	pokaleczyłybyśmy, byśmy pokaleczyły
	2nd	pokaleczyłbyś, byś pokaleczył	pokaleczyłabyś, byś pokaleczyła	pokaleczyłobyś, byś pokaleczyło	pokaleczylibyście, byście pokaleczyli	pokaleczyłybyście, byście pokaleczyły
	3rd	pokaleczyłby, by pokaleczył	pokaleczyłaby, by pokaleczyła	pokaleczyłoby, by pokaleczyło	pokaleczyliby, by pokaleczyli	pokaleczyłyby, by pokaleczyły
	impersonal	pokaleczono by
imperative	1st	niech pokaleczę			pokaleczmy
	2nd	pokalecz			pokaleczcie
	3rd	niech pokaleczy			niech pokaleczą
passive adjectival participle		pokaleczony	pokaleczona	pokaleczone	pokaleczeni	pokaleczone
anterior adverbial participle		pokaleczywszy
verbal noun		pokaleczenie

Further reading

• pokaleczyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• pokaleczyć się in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• pokaleczyć in Polish dictionaries at PWN