Polish edit

Etymology edit

From po- +‎ trącić.

Pronunciation edit

  • IPA(key): /pɔtˈrɔɲ.t͡ɕit͡ɕ/
  • (file)
  • Rhymes: -ɔɲt͡ɕit͡ɕ
  • Syllabification: pot‧rą‧cić

Verb edit

potrącić pf (imperfective potrącać)

  1. (transitive) to bump, to knock, to nudge
  2. (transitive) to jostle, to hustle
  3. (transitive) to deduct, to withhold
  4. (reflexive with się) to jostle one another

Conjugation edit

Conjugation of potrącić pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive potrącić
future tense 1st potrącę potrącimy
2nd potrącisz potrącicie
3rd potrąci potrącą
impersonal potrąci się
past tense 1st potrąciłem,
-(e)m potrącił
potrąciłam,
-(e)m potrąciła
potrąciłom,
-(e)m potrąciło
potrąciliśmy,
-(e)śmy potrącili
potrąciłyśmy,
-(e)śmy potrąciły
2nd potrąciłeś,
-(e)ś potrącił
potrąciłaś,
-(e)ś potrąciła
potrąciłoś,
-(e)ś potrąciło
potrąciliście,
-(e)ście potrącili
potrąciłyście,
-(e)ście potrąciły
3rd potrącił potrąciła potrąciło potrącili potrąciły
impersonal potrącono
conditional 1st potrąciłbym,
bym potrącił
potrąciłabym,
bym potrąciła
potrąciłobym,
bym potrąciło
potrącilibyśmy,
byśmy potrącili
potrąciłybyśmy,
byśmy potrąciły
2nd potrąciłbyś,
byś potrącił
potrąciłabyś,
byś potrąciła
potrąciłobyś,
byś potrąciło
potrącilibyście,
byście potrącili
potrąciłybyście,
byście potrąciły
3rd potrąciłby,
by potrącił
potrąciłaby,
by potrąciła
potrąciłoby,
by potrąciło
potrąciliby,
by potrącili
potrąciłyby,
by potrąciły
impersonal potrącono by
imperative 1st niech potrącę potrąćmy
2nd potrąć potrąćcie
3rd niech potrąci niech potrącą
passive adjectival participle potrącony potrącona potrącone potrąceni potrącone
anterior adverbial participle potrąciwszy
verbal noun potrącenie

Further reading edit

  • potrącić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • potrącić in Polish dictionaries at PWN