próbatétel
Hungarian
editEtymology
editFrom próba (“test”) + tétel (“putting”), from tesz (“to put”).
Pronunciation
editNoun
editpróbatétel (plural próbatételek)
- test, challenge (a difficult task that puts somebody's capability to the test)
- Synonyms: próba, megmérettetés, igénybevétel, kihívás
- trial, ordeal (a difficult experience that puts somebody's mental and emotional endurance to the test)
- Synonyms: megpróbáltatás, csapás, megrázkódtatás
- Gyermekük elvesztése nagy próbatétel volt mindkettőjüknek. ― The loss of their child was a great ordeal for both of them.
Declension
editInflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | próbatétel | próbatételek |
accusative | próbatételt | próbatételeket |
dative | próbatételnek | próbatételeknek |
instrumental | próbatétellel | próbatételekkel |
causal-final | próbatételért | próbatételekért |
translative | próbatétellé | próbatételekké |
terminative | próbatételig | próbatételekig |
essive-formal | próbatételként | próbatételekként |
essive-modal | próbatételül | — |
inessive | próbatételben | próbatételekben |
superessive | próbatételen | próbatételeken |
adessive | próbatételnél | próbatételeknél |
illative | próbatételbe | próbatételekbe |
sublative | próbatételre | próbatételekre |
allative | próbatételhez | próbatételekhez |
elative | próbatételből | próbatételekből |
delative | próbatételről | próbatételekről |
ablative | próbatételtől | próbatételektől |
non-attributive possessive - singular |
próbatételé | próbatételeké |
non-attributive possessive - plural |
próbatételéi | próbatételekéi |
Possessive forms of próbatétel | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | próbatételem | próbatételeim |
2nd person sing. | próbatételed | próbatételeid |
3rd person sing. | próbatétele | próbatételei |
1st person plural | próbatételünk | próbatételeink |
2nd person plural | próbatételetek | próbatételeitek |
3rd person plural | próbatételük | próbatételeik |
Further reading
edit- próbatétel in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN