przegrać
Polish edit
Etymology edit
Pronunciation edit
Verb edit
przegrać pf (imperfective przegrywać)
- (transitive, intransitive) to fail, to lose
- Antonym: wygrać
- 2009 August 10, Mariusz Wiśniewski, “Śląsk dokonał wielkiej sztuki - przegrał wygrane spotkanie”, in NaszeMiasto.pl[1]:
- Śląsk prowadził 2:1 i wydawało się, że już nie może przegrać tego meczu.
- Silesia was leading 2:1 and it seemed that they couldn't lose this match.
- 2009 August 17, Stanisław Mancewicz, “Krakowskie trwanie. Portrety polityczne miast polskich przed nowym sezonem”, in Wyborcza.pl[2]:
- Jest dziś europarlamentarzystą, ale w wyborach w Krakowie, powtarzam - w Krakowie samym, przegrał.
- He's a europarliamentarian today, but in the Krakow election, let me say that again - in Krakow itself, he lost.
- (transitive) to copy data from one physical medium to another
- 2009 August 20, Tomasz Skalski, “iConvert -- zgrywanie VHS-ów do komputera nigdy nie było tak proste”, in Engadget Polska[3], archived from the original on 1 March 2012:
- Jeśli wciąż jeszcze nie zmobilizowaliście się, żeby przegrać z VHS-ów swoją starą kolekcję rzadkich filmów kung-fu, to właśnie dostajecie do rąk urządzenie, które powinno was do tego zmobilizować.
- If you still haven't managed to transfer your old collection of rare kung-fu movies, then you're getting a tool that will help you to manage it.