Polish

edit

Etymology

edit

From przerysować +‎ -ywać. Compare French forcer le trait.

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /pʂɛ.rɨ.sɔˈvɨ.vat͡ɕ/
  • Rhymes: -ɨvat͡ɕ
  • Syllabification: prze‧ry‧so‧wy‧wać

Verb

edit

przerysowywać impf (perfective przerysować)

  1. (transitive, intransitive) to redraw (to draw again)
    1. (transitive, intransitive) to trace (to copy onto a sheet of paper superimposed over the original, by drawing over its lines)
      Synonym: odrysowywać
  2. (transitive, intransitive, figuratively) to exaggerate, to caricature
    Synonym: wyolbrzymiać

Conjugation

edit
Conjugation of przerysowywać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive przerysowywać
present tense 1st przerysowuję przerysowujemy
2nd przerysowujesz przerysowujecie
3rd przerysowuje przerysowują
impersonal przerysowuje się
past tense 1st przerysowywałem,
-(e)m przerysowywał
przerysowywałam,
-(e)m przerysowywała
przerysowywałom,
-(e)m przerysowywało
przerysowywaliśmy,
-(e)śmy przerysowywali
przerysowywałyśmy,
-(e)śmy przerysowywały
2nd przerysowywałeś,
-(e)ś przerysowywał
przerysowywałaś,
-(e)ś przerysowywała
przerysowywałoś,
-(e)ś przerysowywało
przerysowywaliście,
-(e)ście przerysowywali
przerysowywałyście,
-(e)ście przerysowywały
3rd przerysowywał przerysowywała przerysowywało przerysowywali przerysowywały
impersonal przerysowywano
future tense 1st będę przerysowywał,
będę przerysowywać
będę przerysowywała,
będę przerysowywać
będę przerysowywało,
będę przerysowywać
będziemy przerysowywali,
będziemy przerysowywać
będziemy przerysowywały,
będziemy przerysowywać
2nd będziesz przerysowywał,
będziesz przerysowywać
będziesz przerysowywała,
będziesz przerysowywać
będziesz przerysowywało,
będziesz przerysowywać
będziecie przerysowywali,
będziecie przerysowywać
będziecie przerysowywały,
będziecie przerysowywać
3rd będzie przerysowywał,
będzie przerysowywać
będzie przerysowywała,
będzie przerysowywać
będzie przerysowywało,
będzie przerysowywać
będą przerysowywali,
będą przerysowywać
będą przerysowywały,
będą przerysowywać
impersonal będzie przerysowywać się
conditional 1st przerysowywałbym,
bym przerysowywał
przerysowywałabym,
bym przerysowywała
przerysowywałobym,
bym przerysowywało
przerysowywalibyśmy,
byśmy przerysowywali
przerysowywałybyśmy,
byśmy przerysowywały
2nd przerysowywałbyś,
byś przerysowywał
przerysowywałabyś,
byś przerysowywała
przerysowywałobyś,
byś przerysowywało
przerysowywalibyście,
byście przerysowywali
przerysowywałybyście,
byście przerysowywały
3rd przerysowywałby,
by przerysowywał
przerysowywałaby,
by przerysowywała
przerysowywałoby,
by przerysowywało
przerysowywaliby,
by przerysowywali
przerysowywałyby,
by przerysowywały
impersonal przerysowywano by
imperative 1st niech przerysowuję przerysowujmy
2nd przerysowuj przerysowujcie
3rd niech przerysowuje niech przerysowują
active adjectival participle przerysowujący przerysowująca przerysowujące przerysowujący przerysowujące
passive adjectival participle przerysowywany przerysowywana przerysowywane przerysowywani przerysowywane
contemporary adverbial participle przerysowując
verbal noun przerysowywanie

Further reading

edit