put one's pants on one leg at a time

English

Alternative forms

• put one's trousers on one leg at a time
• put on one's pants one leg at a time

Pronunciation

• Audio (General Australian):

  (file)

Verb

put one's pants on one leg at a time (third-person singular simple present puts one's pants on one leg at a time, present participle putting one's pants on one leg at a time, simple past and past participle put one's pants on one leg at a time)

1. (idiomatic) To be an ordinary person; to be a mere mortal.

   Remember, he puts his pants on one leg at a time, just like you.

   • 2000 April 8, “More Cowbell”, in Saturday Night Live, season 25, episode 6 (television series), spoken by The Bruce Dickinson (Christopher Walken):

     Easy guys, I put my pants on just like the rest of you, one leg at a time…except, once my pants are on, I make gold records.

   • 2000, Stephen King, “First Foreword”, in On Writing:

     One night while we were eating Chinese before a gig in Miami Beach, I asked Amy if there was any one question she was never asked during the Q-and-A that follows almost every writer's talk—that question you never get to answer when you're standing in front of a group of author-struck fans and pretending you don't put your pants on one leg at a time like everyone else.

Translations

be an ordinary person

• Chinese:

  Mandarin: please add this translation if you can

• Finnish: olla vain ihminen
• French: chier comme tout le monde (fr) (literally “shit like everyone”) (vulgar)
• German: auch nur mit Wasser kochen (de) (literally “just cook with water”)
• Russian: please add this translation if you can
• Spanish: please add this translation if you can

Anagrams

• put on one's pants one leg at a time