quân hành
Vietnamese edit
Etymology edit
Sino-Vietnamese word from 軍 and 行.
Pronunciation edit
- (Hà Nội) IPA(key): [kwən˧˧ hajŋ̟˨˩]
- (Huế) IPA(key): [kwəŋ˧˧ hɛɲ˦˩]
- (Hồ Chí Minh City) IPA(key): [wəŋ˧˧ han˨˩]
Verb edit
- (of troops) to march; to operate
- 1944, “Tiến quân ca”, Văn Cao (lyrics), Văn Cao (music):
- Cờ in máu chiến thắng mang hồn nước,
Súng ngoài xa chen khúc quân hành ca.- Our flag, red with the blood of victory, bears the spirit of the country.
The distant rumbling of guns mingles with our marching song.
- Our flag, red with the blood of victory, bears the spirit of the country.