行

Contents

TranslingualEdit

Stroke order

EtymologyEdit

Historical forms of the character 行
Oracle bone script	Bronze inscriptions	Large seal script	Small seal script

Pictogram (象形) – a street intersection.

Originally symmetric, it has been simplified asymmetrically; the left half 彳 is widely used as a radical, while the right half 亍 finds occasional use, and the character can be broken up as 彳 ‎(“small step”) + 亍, though originally it was not a compound.

Han characterEdit

行 (radical 144 行+0, 6 strokes, cangjie input 竹人一一弓 (HOMMN), four-corner 2122₁, composition ⿰彳亍)

1. to go
2. to walk
3. to move, to travel
4. circulate
5. an ancient form of narrative poem which is usually longer than the usual four or eight lines
6. OK; all right
7. row
8. Kangxi radical #144, ⾏ ‎(“walk enclosure”).

Usage notesEdit

行 itself is also used as a radical (in addition to 彳); unusually for radicals, the phonetic is placed in the middle – with 彳 on the left and 亍 on the right – corresponding to the phonetic originally being placed at the middle of the intersection.

Derived charactersEdit

• Index:Chinese radical/行
• 鵆

DescendantsEdit

• 彳 亍

See alsoEdit

• 彳亍

ReferencesEdit

• KangXi: page 1108, character 31
• Dai Kanwa Jiten: character 34029
• Dae Jaweon: page 1570, character 31
• Hanyu Da Zidian: volume 2, page 811, character 6
• Unihan data for U+884C

---

ChineseEdit

simp. and trad.		行

Pronunciation 1Edit

• Mandarin

  (Pinyin): xíng (xing²)

  (Zhuyin): ㄒㄧㄥˊ

• Cantonese

  (Guangzhou, Jyutping): haang⁴, hang⁴

  (Taishan, Wiktionary): hang³

• Hakka (Sixian, PFS): hàng
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): kiâⁿ / hêng

  (Teochew, Peng'im): gian⁵

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, Beijing)⁺
    • Pinyin: xíng
    • Zhuyin: ㄒㄧㄥˊ
    • Wade-Giles: hsing²
    • Gwoyeu Romatzyh: shyng
    • IPA ^(key): /ɕiŋ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: haang⁴, hang⁴
    • Yale: hàahng, hàhng
    • Cantonese Pinyin: haang⁴, hang⁴
    • IPA ^(key): /hɑːŋ²¹/, /hɐŋ²¹/
    • Note: haang4 - vernacular; hang4 - literary.
  • (Taishanese, Taicheng)
    • Wiktionary: hang³
    • IPA ^(key): /haŋ²²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: hàng
    • Hakka Romanization System: hangˇ
    • Hagfa Pinyim: hang²
    • IPA: /haŋ¹¹/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: kiâⁿ / hêng
    • Tâi-lô: kiânn / hîng
    • Phofsit Daibuun: kviaa, heeng
    • IPA (Taipei): /kiã²⁴/, /hiɪŋ²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /kiã¹³/, /hiɪŋ¹³/
    • Note: kiâⁿ - vernacular; hêng - literary.
  • (Teochew)
    • Peng'im: gian⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: kiâⁿ
    • IPA ^(key): /kĩã⁵⁵/

---

• Dialectal data▼

Variety	Location	edit 行
Mandarin	Beijing	/xɑŋ³⁵/
	Harbin	/xaŋ²⁴/
	Tianjin	/xɑŋ⁴⁵/ ～到 /ɕiŋ⁴⁵/ ～為
	Jinan	/xaŋ⁴²/
	Qingdao	/xaŋ⁴²/
	Zhengzhou	/xaŋ⁴²/
	Xi'an	/xaŋ²⁴/
	Xining	/xɔ̃²⁴/
	Yinchuan	/xɑŋ⁵³/ 銀～ /ɕiŋ⁵³/ ～走
	Lanzhou	/xɑ̃⁵³/
	Ürümqi	/xɑŋ⁵¹/
	Wuhan	/xaŋ²¹³/
	Chengdu	/xaŋ³¹/
	Guiyang	/xaŋ²¹/
	Kunming	/xã̠¹/ ～列 /ɕĩ¹/ ～為
	Nanjing	/xaŋ²⁴/
	Hefei	/xɑ̃⁵⁵/
Jin	Taiyuan	/xɒ̃¹¹/
	Pingyao	/xɑŋ¹³/
	Hohhot	/xɑ̃³¹/
Wu	Shanghai	/ɦɑ̃²³/
	Suzhou	/ɦɑ̃¹³/
	Hangzhou	/ɦɑŋ²¹³/
	Wenzhou	/ɦuɔ³¹/
Hui	Shexian	/xa⁴⁴/
	Tunxi	/xau⁴⁴/ 銀～ /xe⁴⁴/ ～動
Xiang	Changsha	/xan¹³/
	Xiangtan	/ɦɔn¹²/
Gan	Nanchang	/hɔŋ²⁴/
Hakka	Meixian	/haŋ¹¹/ ～路 /hoŋ¹¹/ 銀～
	Taoyuan	/hoŋ¹¹/
Cantonese	Guangzhou	/hɔŋ²¹/ 銀～ /hɐŋ²¹/ 平～
	Nanning	/hɔŋ²¹/
	Hong Kong	/hɔŋ²¹/
Min	Xiamen (Min Nan)	/haŋ³⁵/
	Fuzhou (Min Dong)	/houŋ⁵³/
	Jian'ou (Min Bei)	/ɔŋ²¹/
	Shantou (Min Nan)	/haŋ⁵⁵/
	Haikou (Min Nan)	/haŋ³¹/ /o³¹/

---

• Middle Chinese: /ɦˠæŋ/▼

Rime
Character	行
Reading #	2/4
Initial (聲)	匣 (33)
Final (韻)	庚 (109)
Tone (調)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	II
Fanqie	戸庚切
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ɦˠæŋ/
Pan Wuyun	/ɦᵚaŋ/
Shao Rongfen	/ɣaŋ/
Edwin Pulleyblank	/ɦaɨjŋ/
Li Rong	/ɣɐŋ/
Wang Li	/ɣɐŋ/
Bernard Karlgren	/ɣɐŋ/
Expected Mandarin Reflex	héng

• Old Chinese▼

  (Baxter-Sagart): /*Cə.[ɡ]ˤraŋ/

  (Zhengzhang): /*ɡraːŋ/

Baxter-Sagart system 1.1 (2014)
Character	行
Reading #	2/3
Modern Beijing (Pinyin)	xíng
Middle Chinese	‹ hæng ›
Old Chinese	/*Cə.[ɡ]ˤraŋ/
English	walk (v.)
Notes for Old Chinese notations in the Baxter-Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	行
Reading #	3/4
No.	13867
Phonetic component	行
Rime group	陽
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	行
Old Chinese	/*ɡraːŋ/

DefinitionsEdit

行

1. (literary or dialectal) to walk
2. to go, to move
3. to carry out, to execute
4. to perform (a salute)
5. OK, good

   行，就這麼定了。 / 行，就这么定了。  ―  Xíng, jiù zhème dìng le.  ―  OK, it's a deal.

6. be good, work

   我覺得這方法行。 / 我觉得这方法行。  ―  Wǒ jiàodé zhè fāngfǎ xíng.  ―  I think this will work.

7. be good (opposed to bad) (usually in negative sentences, or with 還)

   我成績不行。 / 我成绩不行。  ―  Wǒ chéngjī bù xíng.  ―  I have bad grades.

8. be able to do something (usually mentioned before)

   他能四分鐘跑一公里，我不行。 [MSC, trad.]

   他能四分钟跑一公里，我不行。 [MSC, simp.]

   Tā néng sì fēnzhōng pǎo yī gōnglǐ, wǒ bù xíng. [Pinyin]

   He can run a kilometer within 4 minutes. I can't (do that).

Usage notesEdit

Notice that when meaning "be able to do something", 行 can only be used without a complement. This is different from 能 (néng, “to be able to (do something)”).

Pronunciation 2Edit

• Mandarin

  (Pinyin): háng (hang²)

  (Zhuyin): ㄏㄤˊ

• Cantonese

  (Guangzhou, Jyutping): hong⁴, hong^4-2

  (Taishan, Wiktionary): hong³

• Min Nan

  (Hokkien, POJ): hâng

  (Teochew, Peng'im): hang⁵

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, Beijing)⁺
    • Pinyin: háng
    • Zhuyin: ㄏㄤˊ
    • Wade-Giles: hang²
    • Gwoyeu Romatzyh: hangr
    • IPA ^(key): /xɑŋ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: hong⁴, hong^4-2
    • Yale: hòhng, hóng
    • Cantonese Pinyin: hong⁴, hong^4-2
    • IPA ^(key): /hɔːŋ²¹/, /hɔːŋ²¹⁻³⁵/
  • (Taishanese, Taicheng)
    • Wiktionary: hong³
    • IPA ^(key): /hɔŋ²²/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: hâng
    • Tâi-lô: hâng
    • Phofsit Daibuun: haang
    • IPA (Taipei): /haŋ²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /haŋ¹³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: hang⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: hâng
    • IPA ^(key): /haŋ⁵⁵/

---

• Dialectal data▼

Variety	Location	edit 行
Mandarin	Beijing	/xɑŋ³⁵/
	Harbin	/xaŋ²⁴/
	Tianjin	/xɑŋ⁴⁵/ ～到 /ɕiŋ⁴⁵/ ～為
	Jinan	/xaŋ⁴²/
	Qingdao	/xaŋ⁴²/
	Zhengzhou	/xaŋ⁴²/
	Xi'an	/xaŋ²⁴/
	Xining	/xɔ̃²⁴/
	Yinchuan	/xɑŋ⁵³/ 銀～ /ɕiŋ⁵³/ ～走
	Lanzhou	/xɑ̃⁵³/
	Ürümqi	/xɑŋ⁵¹/
	Wuhan	/xaŋ²¹³/
	Chengdu	/xaŋ³¹/
	Guiyang	/xaŋ²¹/
	Kunming	/xã̠¹/ ～列 /ɕĩ¹/ ～為
	Nanjing	/xaŋ²⁴/
	Hefei	/xɑ̃⁵⁵/
Jin	Taiyuan	/xɒ̃¹¹/
	Pingyao	/xɑŋ¹³/
	Hohhot	/xɑ̃³¹/
Wu	Shanghai	/ɦɑ̃²³/
	Suzhou	/ɦɑ̃¹³/
	Hangzhou	/ɦɑŋ²¹³/
	Wenzhou	/ɦuɔ³¹/
Hui	Shexian	/xa⁴⁴/
	Tunxi	/xau⁴⁴/ 銀～ /xe⁴⁴/ ～動
Xiang	Changsha	/xan¹³/
	Xiangtan	/ɦɔn¹²/
Gan	Nanchang	/hɔŋ²⁴/
Hakka	Meixian	/haŋ¹¹/ ～路 /hoŋ¹¹/ 銀～
	Taoyuan	/hoŋ¹¹/
Cantonese	Guangzhou	/hɔŋ²¹/ 銀～ /hɐŋ²¹/ 平～
	Nanning	/hɔŋ²¹/
	Hong Kong	/hɔŋ²¹/
Min	Xiamen (Min Nan)	/haŋ³⁵/
	Fuzhou (Min Dong)	/houŋ⁵³/
	Jian'ou (Min Bei)	/ɔŋ²¹/
	Shantou (Min Nan)	/haŋ⁵⁵/
	Haikou (Min Nan)	/haŋ³¹/ /o³¹/

---

• Middle Chinese: /ɦɑŋ/▼

Rime
Character	行
Reading #	1/4
Initial (聲)	匣 (33)
Final (韻)	唐 (101)
Tone (調)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	I
Fanqie	胡郎切
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ɦɑŋ/
Pan Wuyun	/ɦɑŋ/
Shao Rongfen	/ɣɑŋ/
Edwin Pulleyblank	/ɦaŋ/
Li Rong	/ɣɑŋ/
Wang Li	/ɣɑŋ/
Bernard Karlgren	/ɣɑŋ/
Expected Mandarin Reflex	háng

• Old Chinese▼

  (Baxter-Sagart): /*[ɡ]ˤaŋ/

  (Zhengzhang): /*ɡaːŋ/

Baxter-Sagart system 1.1 (2014)
Character	行
Reading #	1/3
Modern Beijing (Pinyin)	háng
Middle Chinese	‹ hang ›
Old Chinese	/*[ɡ]ˤaŋ/
English	rank, row
Notes for Old Chinese notations in the Baxter-Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	行
Reading #	1/4
No.	13864
Phonetic component	行
Rime group	陽
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	航
Old Chinese	/*ɡaːŋ/

DefinitionsEdit

行

1. profession; industry; trade; business
2. a place for specific transaction

   銀行 / 银行  ―  yínháng  ―  bank (lit. silver store)

   珠寶行 / 珠宝行  ―  zhūbǎoháng  ―  jewellery store

3. a line of objects
4. (of a table, list etc.) row

Pronunciation 3Edit

• Mandarin

  (Pinyin): xíng, xìng (xing², xing⁴)

  (Zhuyin): ㄒㄧㄥˊ, ㄒㄧㄥˋ

• Cantonese (Jyutping): hang⁶
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): hēng

  (Teochew, Peng'im): hêng⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, Beijing)⁺
    • Pinyin: xíng
    • Zhuyin: ㄒㄧㄥˊ
    • Wade-Giles: hsing²
    • Gwoyeu Romatzyh: shyng
    • IPA ^(key): /ɕiŋ³⁵/
    • 
      
  • (Standard Chinese, Taiwan)⁺
    • Pinyin: xìng
    • Zhuyin: ㄒㄧㄥˋ
    • Wade-Giles: hsing⁴
    • Gwoyeu Romatzyh: shinq
    • IPA ^(key): /ɕiŋ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: hang⁶
    • Yale: hahng
    • Cantonese Pinyin: hang⁶
    • IPA ^(key): /hɐŋ²²/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: hēng
    • Tâi-lô: hīng
    • Phofsit Daibuun: heng
    • IPA (Taipei): /hiɪŋ³³/
    • IPA (Zhangzhou): /hiɪŋ²²/
  • (Teochew)
    • Peng'im: hêng⁶
    • Pe̍h-ōe-jī-like: hĕng
    • IPA ^(key): /heŋ³⁵/

---

• Middle Chinese: /ɦˠæŋ^H/▼

Rime
Character	行
Reading #	4/4
Initial (聲)	匣 (33)
Final (韻)	庚 (109)
Tone (調)	Departing (H)
Openness (開合)	Open
Division (等)	II
Fanqie	下更切
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ɦˠæŋH/
Pan Wuyun	/ɦᵚaŋH/
Shao Rongfen	/ɣaŋH/
Edwin Pulleyblank	/ɦaɨjŋH/
Li Rong	/ɣɐŋH/
Wang Li	/ɣɐŋH/
Bernard Karlgren	/ɣɐŋH/
Expected Mandarin Reflex	hèng

• Old Chinese▼

  (Baxter-Sagart): /*[ɡ]ˤraŋ-s/

  (Zhengzhang): /*ɡraːŋs/

Baxter-Sagart system 1.1 (2014)
Character	行
Reading #	3/3
Modern Beijing (Pinyin)	xíng
Middle Chinese	‹ hængH ›
Old Chinese	/*[ɡ]ˤraŋ-s/
English	action
Notes for Old Chinese notations in the Baxter-Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	行
Reading #	4/4
No.	13876
Phonetic component	行
Rime group	陽
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	行
Old Chinese	/*ɡraːŋs/

DefinitionsEdit

行

1. behaviour; conduct

Pronunciation 4Edit

• Mandarin

  (Pinyin): héng, háng (heng², hang²)

  (Zhuyin): ㄏㄥˊ, ㄏㄤˊ

• Cantonese (Jyutping): hang⁶
• Min Nan (POJ): hēng

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, Beijing)⁺
    • Pinyin: héng
    • Zhuyin: ㄏㄥˊ
    • Wade-Giles: hêng²
    • Gwoyeu Romatzyh: hengr
    • IPA ^(key): /xɤŋ³⁵/
      
  • (Standard Chinese, Taiwan)⁺
    • Pinyin: háng
    • Zhuyin: ㄏㄤˊ
    • Wade-Giles: hang²
    • Gwoyeu Romatzyh: hangr
    • IPA ^(key): /xɑŋ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: hang⁶
    • Yale: hahng
    • Cantonese Pinyin: hang⁶
    • IPA ^(key): /hɐŋ²²/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: hēng
    • Tâi-lô: hīng
    • Phofsit Daibuun: heng
    • IPA (Taipei): /hiɪŋ³³/
    • IPA (Zhangzhou): /hiɪŋ²²/

---

• Middle Chinese: /ɦˠæŋ^H/▼

Rime
Character	行
Reading #	4/4
Initial (聲)	匣 (33)
Final (韻)	庚 (109)
Tone (調)	Departing (H)
Openness (開合)	Open
Division (等)	II
Fanqie	下更切
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ɦˠæŋH/
Pan Wuyun	/ɦᵚaŋH/
Shao Rongfen	/ɣaŋH/
Edwin Pulleyblank	/ɦaɨjŋH/
Li Rong	/ɣɐŋH/
Wang Li	/ɣɐŋH/
Bernard Karlgren	/ɣɐŋH/
Expected Mandarin Reflex	hèng

• Old Chinese▼

  (Baxter-Sagart): /*[ɡ]ˤraŋ-s/

  (Zhengzhang): /*ɡraːŋs/

Baxter-Sagart system 1.1 (2014)
Character	行
Reading #	3/3
Modern Beijing (Pinyin)	xíng
Middle Chinese	‹ hængH ›
Old Chinese	/*[ɡ]ˤraŋ-s/
English	action
Notes for Old Chinese notations in the Baxter-Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	行
Reading #	4/4
No.	13876
Phonetic component	行
Rime group	陽
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	行
Old Chinese	/*ɡraːŋs/

DefinitionsEdit

行

1. skill from monk training

   道行  ―  dàohéng  ―  monk training

Pronunciation 5Edit

• Mandarin

  (Pinyin): hàng (hang⁴)

  (Zhuyin): ㄏㄤˋ

• Cantonese (Jyutping): hong⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, Beijing)⁺
    • Pinyin: hàng
    • Zhuyin: ㄏㄤˋ
    • Wade-Giles: hang⁴
    • Gwoyeu Romatzyh: hanq
    • IPA ^(key): /xɑŋ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: hong⁶
    • Yale: hohng
    • Cantonese Pinyin: hong⁶
    • IPA ^(key): /hɔːŋ²²/

---

• Middle Chinese: /ɦˠæŋ/▼

Rime
Character	行
Reading #	2/4
Initial (聲)	匣 (33)
Final (韻)	庚 (109)
Tone (調)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	II
Fanqie	戸庚切
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ɦˠæŋ/
Pan Wuyun	/ɦᵚaŋ/
Shao Rongfen	/ɣaŋ/
Edwin Pulleyblank	/ɦaɨjŋ/
Li Rong	/ɣɐŋ/
Wang Li	/ɣɐŋ/
Bernard Karlgren	/ɣɐŋ/
Expected Mandarin Reflex	héng

• Old Chinese▼

  (Zhengzhang): /*ɡaːŋs/

Zhengzhang system (2003)
Character	行
Reading #	2/4
No.	13866
Phonetic component	行
Rime group	陽
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	吭
Old Chinese	/*ɡaːŋs/

DefinitionsEdit

行

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

CompoundsEdit

• háng

• • 行辈
  • 行车
  • 行当, 行当儿
  • 行道
  • 行东
  • 行贩, 行贩儿
  • 行规
  • 行行出状元
  • 行話, 行话 (háng huà)
  • 行会
  • 行货
  • 行家

• • 行间
  • 行距
  • 行款
  • 行列
  • 行情
  • 行市
  • 行伍
  • 行业
  • 行业语
  • 行院
  • 行栈

• xíng

• • 行百里者半九十
  • 行不顾言
  • 行不通
  • 行不由径
  • 行藏
  • 行草
  • 行车
  • 行车执照
  • 行成于思
  • 行程
  • 行船
  • 行刺
  • 行道树
  • 行得通
  • 行动
  • 行方便
  • 行宫
  • 行好
  • 行贿
  • 行迹
  • 行将
  • 行将就木
  • 行脚
  • 行劫
  • 行进
  • 行径
  • 行酒
  • 行酒令
  • 行军
  • 行楷
  • 行礼
  • 行李
  • 行李车
  • 行李架
  • 行李卷儿
  • 行李牌
  • 行李票
  • 行令
  • 行囊
  • 行骗

• • 行期
  • 行乞
  • 行窃
  • 行人
  • 行若无事
  • 行色
  • 行色匆匆
  • 行善
  • 行商
  • 行尸走肉
  • 行使
  • 行驶
  • 行事
  • 行书
  • 行署
  • 行述
  • 行同狗彘
  • 行头
  • 行为
  • 行为模式
  • 行为能力
  • 行文
  • 行销
  • 行星
  • 行刑
  • 行凶
  • 行医
  • 行吟
  • 行辕
  • 行云流水
  • 行政
  • 行政公署
  • 行政区
  • 行之有效
  • 行止
  • 行舟
  • 行装
  • 行踪
  • 行走

ReferencesEdit

• (Min Nan) “Entry #2617”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Chinese and Min Nan), Ministry of Education, R.O.C., 2011.

---

JapaneseEdit

NounEdit

行 ‎(hiragana ぎょう, romaji gyō, historical hiragana ぎやう)

1. a line of text
2. (mathematics) a row of a matrix

KanjiEdit

行

(grade 2 “Kyōiku” kanji)

ReadingsEdit

• Goon: ぎょう (gyō) > ぎやう (gyau), ごう (gō) > がう (gau)
• Kan’on: こう (kō) > かう (kau)
• Tōon: あん (an)
• Kan’yōon: ぎょう (gyō) > ぎやう (gyau) in the sense “row, line”, etc.
• Kun: いく (行く iku), ゆく (行く yuku), おこなう (行う 行なう okonau, くだり)
• Nanori: ゆき (yuki)

CompoundsEdit

行間 (ぎょうかん) ‎(gyōkan) 旅行 (りょこう) ‎(ryokō) 行政 (ぎょうせい) ‎(gyōsei) 発行 (はっこう) ‎(hakkō) 進行 (しんこう) ‎(shinkō) 実行 (じっこう) ‎(jikkō) 流行 (りゅうこう) ‎(ryūkō) 執行 (しっこう) ‎(shikkō) 施行 (しこう) ‎(shikō) 平行四辺形 (へいこうしへんけい) ‎(heikōshihenkei) 善行 (ぜんこう) ‎(zenkō) 洋行 (ようこう) ‎(yōkō) 歩行 (ほこう) ‎(hokō) 代行 (だいこう) ‎(daikō) 品行 (ひんこう) ‎(hinkō) 行火 (あんか) ‎(anka) heater 行脚 (あんぎゃ) ‎(angya) pilgrimage 行灯 (あんどん) ‎(andon) lamp 行事 (ぎょうじ) ‎(gyōji) event 行書 (ぎょうしょ) ‎(gyōsho) semicursive handwriting scripture 行政 (ぎょうせい) ‎(gyōsei) government 行人 (こうじん) ‎(kōjin) passer-by, traveler 行列 (ぎょうれつ) ‎(gyōretsu) matrix 旅行者 (りょこうしゃ) ‎(ryokōsha)

走行 (そうこう) ‎(sōkō) 貴行 (きこう) ‎(kikō) 孝行 (こうこう) ‎(kōkō) 航行 (こうこう) ‎(kōkō) 試行 (しこう) ‎(shikō) 試行錯誤 (しこうさくご) ‎(shikōsakugo) 挙行 (きょこう) ‎(kyokō) 専行 (せんこう) ‎(senkō) 急行 (きゅうこう) ‎(kyūkō) 励行 (れいこう) ‎(reikō) 悪行 (あくぎょう) ‎(akugyō) 不言実行 (ふげんじっこう) ‎(fugenjikkō) 行政事件 (ぎょうせいじけん) ‎(gyōseijiken) 強行 (きょうこう) ‎(kyōkō) 行使 (こうし) ‎(kōshi) execution 行方 (ゆくえ) ‎(yukue) whereabouts 通行人 (つうこうにん) ‎(tsūkōnin) passer-by 銀行 (ぎんこう) ‎(ginkō) bank 飛行 (ひこう) ‎(hikō) aviation 飛行機 (ひこうき) ‎(hikōki) airplane, aircraft 飛行場 (ひこうじょう) ‎(hikōjō) airfield, airport 行宮 (あんぐう) ‎(angū) temporary residence of the Emperor 失行 (しっこう) ‎(shikkō)

続行 (ぞっこう) ‎(zokkō) 奇行 (きこう) ‎(kikō) 紀行 (きこう) ‎(kikō) 国事行為 (こくじこうい) ‎(kokujikōi) 一目十行 (いちもくじゅうぎょう) ‎(ichimokujūgyō) 言行齟齬 (げんこうそご) ‎(genkōsogo) 行 (い)く年 (とし) ‎(ikutoshi) 九品 (くほん)の行業 (ぎょうごう) ‎(kuhonnogyōgō) 跂行喙息 (きこうかいそく) ‎(kikōkaisoku) 行革 (ぎょうかく) ‎(gyōkaku) 行為 (こうい) ‎(kōi) 行動 (こうどう) ‎(kōdō)

---

KoreanEdit

HanjaEdit

行 • ‎(haeng)
Eumhun:

• Sound (hangeul): 행 (revised: haeng, McCune-Reischauer: haeng, Yale: hayng)

• Name (hangeul): 다닐 행()

1. movement

行 • ‎(hang)
Eumhun:

• Sound (hangeul): 항 (revised: hang, McCune-Reischauer: hang, Yale: hang)

• Name (hangeul): 항렬 항()

1. degree of familial relation

CompoundsEdit

• (movement): 행동
• (degree of relation): 항렬

---

VietnameseEdit

Han characterEdit

行 (hàng, hạnh, hành, ngành, hãng, hăng, tùng)

1. company, firm
2. (archaic) to go, to travel (on a long journey).

CompoundsEdit

• 行客 ‎(hành khách)
• 行李 ‎(hành lý)
• 銀行 ‎(ngân hàng)