Spanish

edit
  A user has added this entry to requests for verification(+)
If it cannot be verified that this term meets our attestation criteria, it will be deleted. Feel free to edit this entry as normal, but do not remove {{rfv}} until the request has been resolved.

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /keˌdaɾ ˈt͡ʃeles/ [keˌð̞aɾ ˈt͡ʃe.les]
  • Syllabification: que‧dar che‧les

Verb

edit

quedar cheles (first-person singular present quedo cheles, first-person singular preterite quedé cheles, past participle quedado cheles)

  1. (idiomatic, El Salvador, of two or more people) to be satisfied with the fulfillment of the responsibilities, obligations or promises agreed with other people; to have no debts, responsibilities, obligations or promises left to fulfill.
    Synonym: estar cheles
    Ya te pagué el dinero que te debía, ¿quedamos cheles, verdad?
    I just payed you to money I owed you, we have no debts left to fulfill, right?

Conjugation

edit


Further reading

edit