Polish edit

Etymology edit

From rozsypać +‎ -ywać.

Pronunciation edit

  • IPA(key): /rɔs.sɨˈpɨ.vat͡ɕ/
  • (file)
  • Rhymes: -ɨvat͡ɕ
  • Syllabification: roz‧sy‧py‧wać

Verb edit

rozsypywać impf (perfective rozsypać)

  1. (transitive) to spill (something solid)
  2. (transitive) to scatter, to strew
  3. (transitive) to cause (something) to crumble
  4. (reflexive with się) to spill, to become scattered
  5. (reflexive with się) to disperse, to scatter
  6. (reflexive with się) to crumble

Conjugation edit

Conjugation of rozsypywać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive rozsypywać
present tense 1st rozsypuję rozsypujemy
2nd rozsypujesz rozsypujecie
3rd rozsypuje rozsypują
impersonal rozsypuje się
past tense 1st rozsypywałem,
-(e)m rozsypywał
rozsypywałam,
-(e)m rozsypywała
rozsypywałom,
-(e)m rozsypywało
rozsypywaliśmy,
-(e)śmy rozsypywali
rozsypywałyśmy,
-(e)śmy rozsypywały
2nd rozsypywałeś,
-(e)ś rozsypywał
rozsypywałaś,
-(e)ś rozsypywała
rozsypywałoś,
-(e)ś rozsypywało
rozsypywaliście,
-(e)ście rozsypywali
rozsypywałyście,
-(e)ście rozsypywały
3rd rozsypywał rozsypywała rozsypywało rozsypywali rozsypywały
impersonal rozsypywano
future tense 1st będę rozsypywał,
będę rozsypywać
będę rozsypywała,
będę rozsypywać
będę rozsypywało,
będę rozsypywać
będziemy rozsypywali,
będziemy rozsypywać
będziemy rozsypywały,
będziemy rozsypywać
2nd będziesz rozsypywał,
będziesz rozsypywać
będziesz rozsypywała,
będziesz rozsypywać
będziesz rozsypywało,
będziesz rozsypywać
będziecie rozsypywali,
będziecie rozsypywać
będziecie rozsypywały,
będziecie rozsypywać
3rd będzie rozsypywał,
będzie rozsypywać
będzie rozsypywała,
będzie rozsypywać
będzie rozsypywało,
będzie rozsypywać
będą rozsypywali,
będą rozsypywać
będą rozsypywały,
będą rozsypywać
impersonal będzie rozsypywać się
conditional 1st rozsypywałbym,
bym rozsypywał
rozsypywałabym,
bym rozsypywała
rozsypywałobym,
bym rozsypywało
rozsypywalibyśmy,
byśmy rozsypywali
rozsypywałybyśmy,
byśmy rozsypywały
2nd rozsypywałbyś,
byś rozsypywał
rozsypywałabyś,
byś rozsypywała
rozsypywałobyś,
byś rozsypywało
rozsypywalibyście,
byście rozsypywali
rozsypywałybyście,
byście rozsypywały
3rd rozsypywałby,
by rozsypywał
rozsypywałaby,
by rozsypywała
rozsypywałoby,
by rozsypywało
rozsypywaliby,
by rozsypywali
rozsypywałyby,
by rozsypywały
impersonal rozsypywano by
imperative 1st niech rozsypuję rozsypujmy
2nd rozsypuj rozsypujcie
3rd niech rozsypuje niech rozsypują
active adjectival participle rozsypujący rozsypująca rozsypujące rozsypujący rozsypujące
passive adjectival participle rozsypywany rozsypywana rozsypywane rozsypywani rozsypywane
contemporary adverbial participle rozsypując
verbal noun rozsypywanie

Further reading edit

  • rozsypywać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • rozsypywać in Polish dictionaries at PWN