rris

Albanian

Alternative forms

rrinj (Arvanitic, Arbëreshë), rritënj (Arbëreshë)
rrit

Etymology

From Proto-Albanian *writja, from Proto-Indo-European *wert- (“to turn”); cognate with Sanskrit वर्तते (vartate), Latin vertere, German werden (“to become”).^[1] Alternatively, a derivative of rri.^[2] According to Matasović, the etymology is controversial and has no accepted source or substrate ^[3]

Verb

rris (aorist rrita, participle rritur)

to rear, bring up (children)
to grow plants
to breed domesticated animals
to let overgrow
to increase

Conjugation

conjugation of rris (active voice)

		singular (numri njëjës)			plural (numri shumës)
participle (pjesorja)			rritur
gerund — present (përcjellorja — koha e tashme)			duke rritur
gerund — perfect (përcjellorja — koha e kryer)			duke pasë rritur
infinitive — present) (paskajorja — koha e tashme)			për të rritur
infinitive — perfect) (paskajorja — koha e kryer)			për të pasë rritur
		1st person (veta e parë)	2nd person (veta e dytë)	3rd person (veta e tretë)	1st person (veta e parë)	2nd person (veta e dytë)	3rd person (veta e tretë)
indicative (mënyra dëftore)		unë	ti	ai/ajo	ne	ju	ata/ato
	present (koha e tashme)	rris / rrit	rrit	rrit	rrisim / rritim	rrisni / rritni	rrisin / rritin
	continuous present (koha e tashme e vazhdueshme)	po rris / po rrit	po rrit	po rrit	po rrisim / po rritim	po rrisni / po rritni	po rrisin / po rritin
	imperfect (koha e pakryer)	rrisja / rritja	rrisje / rritje	rriste	rrisnim / rritnim	rrisnit / rritnit	rrisnin / rritnin
	continuous imperfect (koha e pakryer e vazhdueshme)	po rrisja / po rritja	po rrisje / po rritje	po rriste	po rrisnim / po rritnim	po rrisnit / po rritnit	po rrisnin / po rritnin
	aorist (koha e kryer e thjeshtë)	rrita	rrite	rriti	rritëm	rritët	rritën
	perfect (koha e kryer)	kam rritur	ke rritur	ka rritur	kemi rritur	keni rritur	kanë rritur
	past perfect I (koha e kryer e tejshkuar I)	kisha rritur	kishe rritur	kishte rritur	kishim rritur	kishit rritur	kishin rritur
	past perfect II (koha e kryer e tejshkuar II)	pata rritur	pate rritur	pat(i) rritur	patëm rritur	patët rritur	patën rritur
	future I (koha e ardhme I)	do të rris / do të rrit	do të rrisësh / do të rritësh	do të rrisë / do të rritë	do të rrisim / do të rrisim	do të rrisni / do të rritni	do të rrisin / do të rritin
	future II (koha e ardhme II)	kam për të rritur	ke për të rritur	ka për të rritur	kemi për të rritur	keni për të rritur	kanë për të rritur
	future perfect I (koha e ardhme e përparme I)	do të kem rritur	do të kesh rritur	do të ke rritur	do të kemi rritur	do të keni rritur	do të kenë rritur
	future perfect II (koha e ardhme e përparme II)	kam për të pasë rritur	ke për të pasë rritur	ka për të pasë rritur	kemi për të pasë rritur	keni për të pasë rritur	kanë për të pasë rritur

subjunctive (mënyra lidhore)		unë	ti	ai/ajo	ne	ju	ata/ato
	present (koha e tashme)	të rris / të rrit	të rrisësh / të rritësh	të rrisë / të rritë	të rrisim / të rritim	të rrisni / të rritni	të rrisin / të rritin
	imperfect (koha e pakryer)	të rrisja / të rritja	të rrisje / të rritje	të rriste	të rrisnim / të rritnim	të rrisnit / të rritni	të rrisnin / të rritnin
	perfect (koha e kryer)	të kem rritur	të kesh rritur	të ketë rritur	të kemi rritur	të keni rritur	të kenë rritur
	past perfect (koha e kryer e tejshkuar)	të kisha rritur	të kishe rritur	të kishte rritur	të kishim rritur	të kishit rritur	të kishin rritur

conditional (mënyra kushtore)		unë	ti	ai/ajo	ne	ju	ata/ato
	present (koha e tashme)	do të rrisja / do të rritja	do të rrisje / do të rritje	do të rriste	do të rrisnim / do të rritnim	do të rrisnit / do të rritnit	do të rrisnin / do të rritnin
	perfect (koha e kryer)	do të kisha rritur	do të kishe rritur	do të kishte rritur	do të kishim rritur	do të kishit rritur	do të kishin rritur

optative (mënyra dëshirore)		unë	ti	ai/ajo	ne	ju	ata/ato
	present (koha e tashme)	rritsha	rritsh	rritë	rritshim	rritshi	rritshin
	perfect (koha e kryer)	paça rritur	paç rritur	pastë rritur	paçim rritur	paçi rritur	paçin rritur

admirative (mënyra habitore)		unë	ti	ai/ajo	ne	ju	ata/ato
	present (koha e tashme)	rritkam	rritke	rritka	rritkemi	rritkeni	rritkan
	imperfect (koha e pakryer)	rritkësha	rritkëshe	rritkësh / rritkej	rritkëshim	rritkëshit	rritkëshin
	perfect (koha e kryer)	paskam rritur	paske rritur	paska rritur	paskemi rritur	paskeni rritur	paskan rritur
	pluperfect (koha e kryer)	paskësha rritur	paskëshe rritur	paskësh rritur / paskej rritur	paskëshim rritur	paskëshit rritur	paskëshin rritur

imperative (mënyra urdhërore)		—	ti	—	—	ju	—
imperative (mënyra urdhërore)		—	Rrit!	—	—	Rritni!	—

imperative — negatory (mënyra urdhërore — mohor)		—	ti	—	—	ju	—
imperative — negatory (mënyra urdhërore — mohor)		—	Mos rrit!	—	—	Mos rritni!	—

Derived terms

References

^ Orel, Vladimir E. (1998) “rris”, in Albanian Etymological Dictionary, Leiden, Boston, Köln: Brill, →ISBN, page 387
^ Demiraj, B. (1997) Albanische Etymologien: Untersuchungen zum albanischen Erbwortschatz [Albanian Etymologies: […]] (Leiden Studies in Indo-European; 7)‎^[1] (in German), Amsterdam, Atlanta: Rodopi, pages 353-4
^ Matasevic, R. (2019). A grammatical sketch of Albanian for students of Indo-European. Zadar.

[1] Orel, Vladimir E. (1998) “rris”, in Albanian Etymological Dictionary, Leiden, Boston, Köln: Brill, →ISBN, page 387

[2] Demiraj, B. (1997) Albanische Etymologien: Untersuchungen zum albanischen Erbwortschatz [Albanian Etymologies: […]] (Leiden Studies in Indo-European; 7)‎^[1] (in German), Amsterdam, Atlanta: Rodopi, pages 353-4

[3] Matasevic, R. (2019). A grammatical sketch of Albanian for students of Indo-European. Zadar.

[1]

[2]

[3]