See also: sakki and šakki

FinnishEdit

EtymologyEdit

Borrowed from Swedish säck, from Proto-Germanic *sakkuz (sack), from Latin saccus (large bag), from Ancient Greek σάκκος (sákkos, bag of coarse cloth), from Semitic.

PronunciationEdit

  • IPA(key): /ˈsækːi/, [ˈs̠ækːi]
  • Rhymes: -ækːi
  • Syllabification: säk‧ki

NounEdit

säkki

  1. sack (large bag for storage and handling)
  2. gunny sack (coarse sack)
  3. (figuratively) sackcloth (garments worn as an act of penance)

Usage notesEdit

  • (sack): See usage note at laukku.

DeclensionEdit

Inflection of säkki (Kotus type 5/risti, kk-k gradation)
nominative säkki säkit
genitive säkin säkkien
partitive säkkiä säkkejä
illative säkkiin säkkeihin
singular plural
nominative säkki säkit
accusative nom. säkki säkit
gen. säkin
genitive säkin säkkien
partitive säkkiä säkkejä
inessive säkissä säkeissä
elative säkistä säkeistä
illative säkkiin säkkeihin
adessive säkillä säkeillä
ablative säkiltä säkeiltä
allative säkille säkeille
essive säkkinä säkkeinä
translative säkiksi säkeiksi
instructive säkein
abessive säkittä säkeittä
comitative säkkeineen
Possessive forms of säkki (type risti)
possessor singular plural
1st person säkkini säkkimme
2nd person säkkisi säkkinne
3rd person säkkinsä

CompoundsEdit

Derived termsEdit

AnagramsEdit


IngrianEdit

 
Säkki.

EtymologyEdit

From Swedish säck, probably via Finnish säkki.

PronunciationEdit

  • (Soikkola) IPA(key): /ˈsækːi/
  • (Ylä-Laukaa) IPA(key): /ˈʃækːi/ (phonemic spelling: šäkki)
  • Hyphenation: säk‧ki

NounEdit

säkki (genitive säkin, partitive säkkiä)

  1. sack
    • 1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka[1], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 76:
      Möö nossimma säkit platformalle.
      We are carrying sacks onto the platform.

DeclensionEdit

Declension of säkki (type 5/vahti, kk-k gradation)
singular plural
nominative säkki säkit
genitive säkin säkkilöin
partitive säkkiä säkkilöjä
illative säkkii säkkilöihe
inessive säkis säkkilöis
elative säkist säkkilöist
allative säkille säkkilöille
adessive säkil säkkilöil
ablative säkilt säkkilöilt
translative säkiks säkkilöiks
essive säkkinnä,
säkkiin
säkkilöinnä,
säkkilöin
exessive1) säkkint säkkilöint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
Chernyavskij's declension of säkki
singular plural
nominative säkki säkit
genitive säkin säkkilöin
partitive säkkiä säkkilöjä
illative säkkii säkkilöihe
inessive säkiiz säkkilöiz
elative säkist säkkilöist
allative säkille säkkilöille
adessive säkiil säkkilöil
ablative säkilt säkkilöilt
translative säkiks säkkilöiks
essive säkkiin säkkilöin
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)

ReferencesEdit

  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 561
  • Vitalij Chernyavskij (2005) Ižoran keel (Ittseopastaja)[2], page 166