sajar
Spanish edit
Etymology edit
Borrowed from Old French jarser. Compare Galician sarxar and French gercer.[1]
Pronunciation edit
Verb edit
sajar (first-person singular present sajo, first-person singular preterite sajé, past participle sajado)
- (transitive) to slice open
Conjugation edit
Conjugation of sajar (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive | sajar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | sajando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | sajado | sajada | |||||
plural | sajados | sajadas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | sajo | sajastú sajásvos |
saja | sajamos | sajáis | sajan | |
imperfect | sajaba | sajabas | sajaba | sajábamos | sajabais | sajaban | |
preterite | sajé | sajaste | sajó | sajamos | sajasteis | sajaron | |
future | sajaré | sajarás | sajará | sajaremos | sajaréis | sajarán | |
conditional | sajaría | sajarías | sajaría | sajaríamos | sajaríais | sajarían | |
subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | saje | sajestú sajésvos2 |
saje | sajemos | sajéis | sajen | |
imperfect (ra) |
sajara | sajaras | sajara | sajáramos | sajarais | sajaran | |
imperfect (se) |
sajase | sajases | sajase | sajásemos | sajaseis | sajasen | |
future1 | sajare | sajares | sajare | sajáremos | sajareis | sajaren | |
imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
affirmative | sajatú sajávos |
saje | sajemos | sajad | sajen | ||
negative | no sajes | no saje | no sajemos | no sajéis | no sajen |
Selected combined forms of sajar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
Derived terms edit
References edit
- ^ Joan Coromines, José A. Pascual (1983–1991) “sajar”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (in Spanish), Madrid: Gredos
Further reading edit
- “sajar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
Venetian edit
Etymology edit
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.) Compare Italian assaggiare.
Verb edit
sajar
- (transitive) to taste
Conjugation edit
- Venetian conjugation varies from one region to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.
Conjugation of sajar (first conjugation)
infinitive | sajar | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | aver | gerund | sajando | |||
past participle | sajà | |||||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | mi | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
present | sajo | (te) saji | (el/ła) saja | sajémo, sajòn | sajé | (i/łe) saja |
imperfect | sajava | (te) sajavi | (el/ła) sajava | sajàvimo | sajavi | (i/łe) sajava |
future | sajarò | (te) sajarè | (el/ła) sajarà | sajarémo | sajarè | (i/łe) sajarà |
conditional | mi | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
present | sajarìa | (te) sajarisi | (el/ła) sajarìa | sajarìsimo | sajarisi | (i/łe) sajarìa |
subjunctive | che mi | che ti | che eło / eła | che noialtri / noialtre | che voialtri / voialtre | che łuri / łore |
present | saje, saja | (te) saji | (el/ła) saje, (el/ła) saja | sajémo, sajone | sajé | (i/łe) saje, (i/łe) saja |
imperfect | sajase | (te) sajasi | (el/ła) sajase | sajàsimo | sajasi | (i/łe) sajase |
imperative | — | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
— | (te) saja | (el/ła) saja, (el/ła) saje | sajémo | sajé | (i/łe) saja, (i/łe) saje |