sanoma

See also: Sanoma

Finnish

Etymology

sanoa (“to say”) +‎ -ma

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsɑnomɑ/, [ˈs̠ɑ̝no̞mɑ̝]
• Rhymes: -ɑnomɑ
• Syllabification^(key): sa‧no‧ma

Noun

sanoma

1. message, communication (a communication or the content of a physical message; also the message contained in some act or expression such as a work of art)

   Synonym: viesti

   Lähettäkää minulle sanoma, kun olette valmiita.

   Send me a message when you have finished.

   Elokuvan sanoma on, että rikos ei kannata.

   The message of the film is that crime does not pay.

Declension

Inflection of sanoma (Kotus type 10/koira, no gradation)
nominative		sanoma	sanomat
genitive		sanoman	sanomien
partitive		sanomaa	sanomia
illative		sanomaan	sanomiin
		singular	plural
nominative		sanoma	sanomat
accusative	nom.	sanoma	sanomat
	gen.	sanoman
genitive		sanoman	sanomien sanomainrare
partitive		sanomaa	sanomia
inessive		sanomassa	sanomissa
elative		sanomasta	sanomista
illative		sanomaan	sanomiin
adessive		sanomalla	sanomilla
ablative		sanomalta	sanomilta
allative		sanomalle	sanomille
essive		sanomana	sanomina
translative		sanomaksi	sanomiksi
abessive		sanomatta	sanomitta
instructive		—	sanomin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of sanoma (Kotus type 10/koira, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative sanomani sanomani accusative nom. sanomani sanomani gen. sanomani genitive sanomani sanomieni sanomainirare partitive sanomaani sanomiani inessive sanomassani sanomissani elative sanomastani sanomistani illative sanomaani sanomiini adessive sanomallani sanomillani ablative sanomaltani sanomiltani allative sanomalleni sanomilleni essive sanomanani sanominani translative sanomakseni sanomikseni abessive sanomattani sanomittani instructive — — comitative — sanomineni second-person singular possessor singular plural nominative sanomasi sanomasi accusative nom. sanomasi sanomasi gen. sanomasi genitive sanomasi sanomiesi sanomaisirare partitive sanomaasi sanomiasi inessive sanomassasi sanomissasi elative sanomastasi sanomistasi illative sanomaasi sanomiisi adessive sanomallasi sanomillasi ablative sanomaltasi sanomiltasi allative sanomallesi sanomillesi essive sanomanasi sanominasi translative sanomaksesi sanomiksesi abessive sanomattasi sanomittasi instructive — — comitative — sanominesi first-person plural possessor singular plural nominative sanomamme sanomamme accusative nom. sanomamme sanomamme gen. sanomamme genitive sanomamme sanomiemme sanomaimmerare partitive sanomaamme sanomiamme inessive sanomassamme sanomissamme elative sanomastamme sanomistamme illative sanomaamme sanomiimme adessive sanomallamme sanomillamme ablative sanomaltamme sanomiltamme allative sanomallemme sanomillemme essive sanomanamme sanominamme translative sanomaksemme sanomiksemme abessive sanomattamme sanomittamme instructive — — comitative — sanominemme second-person plural possessor singular plural nominative sanomanne sanomanne accusative nom. sanomanne sanomanne gen. sanomanne genitive sanomanne sanomienne sanomainnerare partitive sanomaanne sanomianne inessive sanomassanne sanomissanne elative sanomastanne sanomistanne illative sanomaanne sanomiinne adessive sanomallanne sanomillanne ablative sanomaltanne sanomiltanne allative sanomallenne sanomillenne essive sanomananne sanominanne translative sanomaksenne sanomiksenne abessive sanomattanne sanomittanne instructive — — comitative — sanominenne third-person possessor singular plural nominative sanomansa sanomansa accusative nom. sanomansa sanomansa gen. sanomansa genitive sanomansa sanomiensa sanomainsarare partitive sanomaansa sanomiaan sanomiansa inessive sanomassaan sanomassansa sanomissaan sanomissansa elative sanomastaan sanomastansa sanomistaan sanomistansa illative sanomaansa sanomiinsa adessive sanomallaan sanomallansa sanomillaan sanomillansa ablative sanomaltaan sanomaltansa sanomiltaan sanomiltansa allative sanomalleen sanomallensa sanomilleen sanomillensa essive sanomanaan sanomanansa sanominaan sanominansa translative sanomakseen sanomaksensa sanomikseen sanomiksensa abessive sanomattaan sanomattansa sanomittaan sanomittansa instructive — — comitative — sanomineen sanominensa

Participle

sanoma

1. agent participle of sanoa

Declension

Inflection of sanoma (Kotus type 10/koira, no gradation)
nominative		sanoma	sanomat
genitive		sanoman	sanomien
partitive		sanomaa	sanomia
illative		sanomaan	sanomiin
		singular	plural
nominative		sanoma	sanomat
accusative	nom.	sanoma	sanomat
	gen.	sanoman
genitive		sanoman	sanomien sanomainrare
partitive		sanomaa	sanomia
inessive		sanomassa	sanomissa
elative		sanomasta	sanomista
illative		sanomaan	sanomiin
adessive		sanomalla	sanomilla
ablative		sanomalta	sanomilta
allative		sanomalle	sanomille
essive		sanomana	sanomina
translative		sanomaksi	sanomiksi
abessive		sanomatta	sanomitta
instructive		—	sanomin
comitative		—	sanomine

Possessive forms of sanoma (Kotus type 10/koira, no gradation)
first-person singular possessor singular plural nominative sanomani sanomani accusative nom. sanomani sanomani gen. sanomani genitive sanomani sanomieni sanomainirare partitive sanomaani sanomiani inessive sanomassani sanomissani elative sanomastani sanomistani illative sanomaani sanomiini adessive sanomallani sanomillani ablative sanomaltani sanomiltani allative sanomalleni sanomilleni essive sanomanani sanominani translative sanomakseni sanomikseni abessive sanomattani sanomittani instructive — — comitative — sanomineni second-person singular possessor singular plural nominative sanomasi sanomasi accusative nom. sanomasi sanomasi gen. sanomasi genitive sanomasi sanomiesi sanomaisirare partitive sanomaasi sanomiasi inessive sanomassasi sanomissasi elative sanomastasi sanomistasi illative sanomaasi sanomiisi adessive sanomallasi sanomillasi ablative sanomaltasi sanomiltasi allative sanomallesi sanomillesi essive sanomanasi sanominasi translative sanomaksesi sanomiksesi abessive sanomattasi sanomittasi instructive — — comitative — sanominesi first-person plural possessor singular plural nominative sanomamme sanomamme accusative nom. sanomamme sanomamme gen. sanomamme genitive sanomamme sanomiemme sanomaimmerare partitive sanomaamme sanomiamme inessive sanomassamme sanomissamme elative sanomastamme sanomistamme illative sanomaamme sanomiimme adessive sanomallamme sanomillamme ablative sanomaltamme sanomiltamme allative sanomallemme sanomillemme essive sanomanamme sanominamme translative sanomaksemme sanomiksemme abessive sanomattamme sanomittamme instructive — — comitative — sanominemme second-person plural possessor singular plural nominative sanomanne sanomanne accusative nom. sanomanne sanomanne gen. sanomanne genitive sanomanne sanomienne sanomainnerare partitive sanomaanne sanomianne inessive sanomassanne sanomissanne elative sanomastanne sanomistanne illative sanomaanne sanomiinne adessive sanomallanne sanomillanne ablative sanomaltanne sanomiltanne allative sanomallenne sanomillenne essive sanomananne sanominanne translative sanomaksenne sanomiksenne abessive sanomattanne sanomittanne instructive — — comitative — sanominenne third-person possessor singular plural nominative sanomansa sanomansa accusative nom. sanomansa sanomansa gen. sanomansa genitive sanomansa sanomiensa sanomainsarare partitive sanomaansa sanomiaan sanomiansa inessive sanomassaan sanomassansa sanomissaan sanomissansa elative sanomastaan sanomastansa sanomistaan sanomistansa illative sanomaansa sanomiinsa adessive sanomallaan sanomallansa sanomillaan sanomillansa ablative sanomaltaan sanomaltansa sanomiltaan sanomiltansa allative sanomalleen sanomallensa sanomilleen sanomillensa essive sanomanaan sanomanansa sanominaan sanominansa translative sanomakseen sanomaksensa sanomikseen sanomiksensa abessive sanomattaan sanomattansa sanomittaan sanomittansa instructive — — comitative — sanomineen sanominensa

Derived terms

compounds

• hätäsanoma
• ilosanoma
• koodisanoma
• kuolinsanoma
• multimediasanoma
• puhelinsanoma
• radiosanoma
• salakielisanoma
• salakirjoitussanoma
• salasanoma
• sanomakellot
• sanomalehti
• sanomaruutu
• surusanoma
• sähkösanoma
• voitonsanoma

 

Further reading

• “sanoma”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• samoan, somana

Ingrian

Etymology

From sannoa (“to say”) +‎ -ma. Akin to Finnish sanoma.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈsɑnomɑ/, [ˈs̠ɑno̞m]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈsɑnomɑ/, [ˈʃɑno̞mɑ]
• Rhymes: -ɑnom, -ɑnomɑ
• Hyphenation: sa‧no‧ma

Noun

sanoma

1. message, omen

Declension

Declension of sanoma (type 3/koira, no gradation)
	singular	plural
nominative	sanoma	sanomat
genitive	sanoman	sanomiin
partitive	sanomaa	sanomia
illative	sanomaa	sanomii
inessive	sanomaas	sanomiis
elative	sanomast	sanomist
allative	sanomalle	sanomille
adessive	sanomaal	sanomiil
ablative	sanomalt	sanomilt
translative	sanomaks	sanomiks
essive	sanomanna, sanomaan	sanominna, sanomiin
exessive1)	sanomant	sanomint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Derived terms

• koolleensanoma

 

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 505