Polish edit

Etymology edit

From schrzanić +‎ -ać.

Pronunciation edit

Verb edit

schrzaniać impf (perfective schrzanić)

  1. (transitive, colloquial) to botch (to perform (a task) in an unacceptable or incompetent manner)
    Synonyms: chrzanić, fuszerować, knocić, partaczyć, partolić
  2. (intransitive, colloquial) to run for the hills
  3. (reflexive with się, with się, colloquial) to break down (cease to function)
  4. (reflexive with się, with się, colloquial) to fall off

Conjugation edit

Conjugation of schrzaniać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive schrzaniać
present tense 1st schrzaniam schrzaniamy
2nd schrzaniasz schrzaniacie
3rd schrzania schrzaniają
impersonal schrzania się
past tense 1st schrzaniałem,
-(e)m schrzaniał
schrzaniałam,
-(e)m schrzaniała
schrzaniałom,
-(e)m schrzaniało
schrzanialiśmy,
-(e)śmy schrzaniali
schrzaniałyśmy,
-(e)śmy schrzaniały
2nd schrzaniałeś,
-(e)ś schrzaniał
schrzaniałaś,
-(e)ś schrzaniała
schrzaniałoś,
-(e)ś schrzaniało
schrzanialiście,
-(e)ście schrzaniali
schrzaniałyście,
-(e)ście schrzaniały
3rd schrzaniał schrzaniała schrzaniało schrzaniali schrzaniały
impersonal schrzaniano
future tense 1st będę schrzaniał,
będę schrzaniać
będę schrzaniała,
będę schrzaniać
będę schrzaniało,
będę schrzaniać
będziemy schrzaniali,
będziemy schrzaniać
będziemy schrzaniały,
będziemy schrzaniać
2nd będziesz schrzaniał,
będziesz schrzaniać
będziesz schrzaniała,
będziesz schrzaniać
będziesz schrzaniało,
będziesz schrzaniać
będziecie schrzaniali,
będziecie schrzaniać
będziecie schrzaniały,
będziecie schrzaniać
3rd będzie schrzaniał,
będzie schrzaniać
będzie schrzaniała,
będzie schrzaniać
będzie schrzaniało,
będzie schrzaniać
będą schrzaniali,
będą schrzaniać
będą schrzaniały,
będą schrzaniać
impersonal będzie schrzaniać się
conditional 1st schrzaniałbym,
bym schrzaniał
schrzaniałabym,
bym schrzaniała
schrzaniałobym,
bym schrzaniało
schrzanialibyśmy,
byśmy schrzaniali
schrzaniałybyśmy,
byśmy schrzaniały
2nd schrzaniałbyś,
byś schrzaniał
schrzaniałabyś,
byś schrzaniała
schrzaniałobyś,
byś schrzaniało
schrzanialibyście,
byście schrzaniali
schrzaniałybyście,
byście schrzaniały
3rd schrzaniałby,
by schrzaniał
schrzaniałaby,
by schrzaniała
schrzaniałoby,
by schrzaniało
schrzanialiby,
by schrzaniali
schrzaniałyby,
by schrzaniały
impersonal schrzaniano by
imperative 1st niech schrzaniam schrzaniajmy
2nd schrzaniaj schrzaniajcie
3rd niech schrzania niech schrzaniają
active adjectival participle schrzaniający schrzaniająca schrzaniające schrzaniający schrzaniające
passive adjectival participle schrzaniany schrzaniana schrzaniane schrzaniani schrzaniane
contemporary adverbial participle schrzaniając
verbal noun schrzanianie

Further reading edit

  • schrzaniać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • schrzaniać in Polish dictionaries at PWN