seitsenristi
Ingrian edit
Etymology edit
From seitsen (“seven”) + risti (“cross”).
Pronunciation edit
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈsei̯t͡senˌristi/, [ˈs̠e̞i̯t͡s̠ənˌris̠tʲ]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈsei̯t͡senˌristi/, [ˈʃe̞i̯t͡se̞nˌriʃti]
- Rhymes: -istʲ, -isti
- Hyphenation: seit‧sen‧ris‧ti
Noun edit
seitsenristi
- (Finnic mythology, folk poetic) An epithet for the god Sämpsä: one of seven crosses
- 1915, Volmari Porkka, quoting Kati-akka, “1139. Soikkola, Väärnoja, III1”, in Väinö Salminen, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot[1], volume III1, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 13-14:
- Sämpsä sängyssä makkais, // Selällää seitsenristi,
- Sämpsä was sleeping in the bed, // On his back, the one of seven crosses,
Declension edit
| Declension of seitsenristi (type 5/vahti, st-ss gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | seitsenristi | seitsenrissit |
| genitive | seitsenrissin | seitsenristiin, seitsenristilöin |
| partitive | seitsenristiä | seitsenristijä, seitsenristilöjä |
| illative | seitsenristii | seitsenristii, seitsenristilöihe |
| inessive | seitsenrissiis | seitsenristiis, seitsenristilöis |
| elative | seitsenrissist | seitsenristiist, seitsenristilöist |
| allative | seitsenrissille | seitsenristiille, seitsenristilöille |
| adessive | seitsenrissiil | seitsenristiil, seitsenristilöil |
| ablative | seitsenrissilt | seitsenristiilt, seitsenristilöilt |
| translative | seitsenrissiks | seitsenristiiks, seitsenristilöiks |
| essive | seitsenristinnä, seitsenristiin | seitsenristiinnä, seitsenristilöinnä, seitsenristiin, seitsenristilöin |
| exessive1) | seitsenristint | seitsenristiint, seitsenristilöint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
See also edit
- kymmennyblä (“one of ten buttons”)