Polish

edit

Etymology

edit

Adapted borrowing of English serve +‎ -ować.

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /sɛrˈvɔ.vat͡ɕ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɔvat͡ɕ
  • Syllabification: ser‧wo‧wać

Verb

edit

serwować impf (perfective zaserwować)

  1. (transitive) to serve, dish out (to set down (food or drink) on the table to be eaten; to bring (food, drink) to a person)
  2. (transitive, sports) to serve (to lead off with the first delivery over the net in tennis, volleyball, ping pong, badminton etc.)
  3. (transitive, figuratively) to dish out (to distribute or deliver something)

Conjugation

edit
Conjugation of serwować impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive serwować
present tense 1st serwuję serwujemy
2nd serwujesz serwujecie
3rd serwuje serwują
impersonal serwuje się
past tense 1st serwowałem,
-(e)m serwował
serwowałam,
-(e)m serwowała
serwowałom,
-(e)m serwowało
serwowaliśmy,
-(e)śmy serwowali
serwowałyśmy,
-(e)śmy serwowały
2nd serwowałeś,
-(e)ś serwował
serwowałaś,
-(e)ś serwowała
serwowałoś,
-(e)ś serwowało
serwowaliście,
-(e)ście serwowali
serwowałyście,
-(e)ście serwowały
3rd serwował serwowała serwowało serwowali serwowały
impersonal serwowano
future tense 1st będę serwował,
będę serwować
będę serwowała,
będę serwować
będę serwowało,
będę serwować
będziemy serwowali,
będziemy serwować
będziemy serwowały,
będziemy serwować
2nd będziesz serwował,
będziesz serwować
będziesz serwowała,
będziesz serwować
będziesz serwowało,
będziesz serwować
będziecie serwowali,
będziecie serwować
będziecie serwowały,
będziecie serwować
3rd będzie serwował,
będzie serwować
będzie serwowała,
będzie serwować
będzie serwowało,
będzie serwować
będą serwowali,
będą serwować
będą serwowały,
będą serwować
impersonal będzie serwować się
conditional 1st serwowałbym,
bym serwował
serwowałabym,
bym serwowała
serwowałobym,
bym serwowało
serwowalibyśmy,
byśmy serwowali
serwowałybyśmy,
byśmy serwowały
2nd serwowałbyś,
byś serwował
serwowałabyś,
byś serwowała
serwowałobyś,
byś serwowało
serwowalibyście,
byście serwowali
serwowałybyście,
byście serwowały
3rd serwowałby,
by serwował
serwowałaby,
by serwowała
serwowałoby,
by serwowało
serwowaliby,
by serwowali
serwowałyby,
by serwowały
impersonal serwowano by
imperative 1st niech serwuję serwujmy
2nd serwuj serwujcie
3rd niech serwuje niech serwują
active adjectival participle serwujący serwująca serwujące serwujący serwujące
contemporary adverbial participle serwując
verbal noun serwowanie

Further reading

edit
  • serwować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • serwować in Polish dictionaries at PWN