sorrejar

Catalan

Etymology

From sorra +‎ -ejar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [su.rəˈʒa]
• IPA^(key): (Balearic) [so.rəˈʒa]
• IPA^(key): (Valencia) [so.reˈd͡ʒaɾ]

Verb

sorrejar (first-person singular present sorrejo, first-person singular preterite sorregí, past participle sorrejat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

1. (transitive) to sandblast
2. (intransitive) to sand

Conjugation

    Conjugation of sorrejar (first conjugation, j-g alternation)

infinitive			sorrejar
gerund			sorrejant
past participle				masculine		feminine
		singular		sorrejat		sorrejada
		plural		sorrejats		sorrejades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	sorrejo	sorreges	sorreja	sorregem	sorregeu	sorregen
	imperfect	sorrejava	sorrejaves	sorrejava	sorrejàvem	sorrejàveu	sorrejaven
	future	sorrejaré	sorrejaràs	sorrejarà	sorrejarem	sorrejareu	sorrejaran
	preterite	sorregí	sorrejares	sorrejà	sorrejàrem	sorrejàreu	sorrejaren
	conditional	sorrejaria	sorrejaries	sorrejaria	sorrejaríem	sorrejaríeu	sorrejarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	sorregi	sorregis	sorregi	sorregem	sorregeu	sorregin
	imperfect	sorregés	sorregessis	sorregés	sorregéssim	sorregéssiu	sorregessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	sorreja	sorregi	sorregem	sorregeu	sorregin
	negative (no)	—	no sorregis	no sorregi	no sorregem	no sorregeu	no sorregin

Derived terms

• sorrejadora
• sorrejament
• sorrejat

 

Further reading

• “sorrejar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.