stesso

Italian

Etymology

Inherited from Old Italian istesso, from Latin istum (“that”) + ipsum (“himself”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈstes.so/
• Rhymes: -esso
• Hyphenation: stés‧so

Determiner

stesso (feminine stessa, masculine plural stessi, feminine plural stesse) (demonstrative)

1. same, equal

   Synonyms: solito, uguale, pari, medesimo

2. -self, myself, yourself, himself, itself, myself

   Vede se stesso. ― He sees himself. (literally, “Sees himself.”)

Derived terms

Derived terms

• allo stesso tempo
• al tempo stesso
• loro stesse (“themselves”)
• loro stessi (“themselves”)
• me stessa (“myself”)
• me stesso (“myself”)
• nello stesso tempo
• noi stesse (“ourselves”)
• noi stessi (“ourselves”)
• se stessa / sé stessa (“herself”)
• se stesso / sé stesso (“himself, itself, oneself”)
• sulla stessa barca
• te stessa (“yourself, thyself”)
• te stesso (“yourself, thyself”)
• voi stesse (“yourselves”)
• voi stessi (“yourselves”)

Pronoun

stesso m sg (feminine singular stessa, masculine plural stessi, feminine plural stesse) (demonstrative)

1. (the same person) same, same person, same man
2. (the same thing) same, same thing

   È lo stesso. ― It is the same.

Further reading

• Patota, Giuseppe. 2002. Lineamenti di grammatica storica dell'italiano (in Italian). Bologna: il Mulino. Pp. 137–138.