Tagalog

edit

Etymology

edit

From suliran +‎ -in.

Pronunciation

edit
  • (Standard Tagalog)
    • IPA(key): /suliˈɾanin/ [sʊ.lɪˈɾaː.n̪ɪn̪] (flax to be spun; (figurative) problem, noun)
    • IPA(key): /ˌsuliɾaˈnin/ [ˌsuː.lɪ.ɾɐˈn̪in̪] (amount of flax to be spun immediately; (figurative) immediate problem; type of rowing song, noun)
  • Syllabification: su‧li‧ra‧nin

Noun

edit

suliranin (Baybayin spelling ᜐᜓᜎᜒᜇᜈᜒᜈ᜔)

  1. flax waiting to be run in the spinning wheel
  2. (figurative) problem
    Synonyms: problema, palaisipan, sigalot

Derived terms

edit

Noun

edit

súliranín (Baybayin spelling ᜐᜓᜎᜒᜇᜈᜒᜈ᜔)

  1. amount of flax immediately to be spun (expected to be finished in one session of spinning)
  2. (figurative) immediate problem; problem needing immediate attention
  3. (obsolete) a kind of ancient rowing song

Further reading

edit
  • suliranin”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018

Anagrams

edit