surat muatan kapal

Indonesian edit

Etymology edit

Compound of surat +‎ muatan (“load”) +‎ kapal (“ship”), calque of Japanese 船荷証券(ふなにしょうけん) (funanishōken).

Pronunciation edit

IPA^(key): /ˈsu.rat mu.ˈat.an ˈka.pal/

Noun edit

surat muatan kapal (plural surat-surat muatan kapal, first-person possessive surat muatan kapalku, second-person possessive surat muatan kapalmu, third-person possessive surat muatan kapalnya)

(nautical) bill of lading: a document issued by a carrier (or their agent) to acknowledge receipt of cargo for shipment.
Synonym: konosemen