See also: Surat and sürat

EnglishEdit

NounEdit

surat (plural surats)

  1. Alternative form of sura (A chapter of the Qur'an)

AnagramsEdit


Bikol CentralEdit

EtymologyEdit

Borrowed from Malay surat.

NounEdit

surat

  1. a letter, a correspondence; a written message
  2. a mail

VerbEdit

surat

  1. to write

CatalanEdit

PronunciationEdit

VerbEdit

surat m (feminine surada, masculine plural surats, feminine plural surades)

  1. past participle of surar

IndonesianEdit

PronunciationEdit

Etymology 1Edit

From Malay surat, from Proto-Malayic *surat, from Proto-Malayo-Polynesian *suRat (to carve, to incise).

NounEdit

surat (first-person possessive suratku, second-person possessive suratmu, third-person possessive suratnya)

  1. document (original or official paper)
    Synonym: dokumen
  2. letter (written message)
  3. (Can we verify(+) this sense?) inscription
  4. writing
    Synonym: tulisan
  5. certificate
    Synonym: sertifikat
  6. card
    Synonym: kartu

Derived termsEdit

DescendantsEdit

  • Tetum: surat

Etymology 2Edit

NounEdit

surat (first-person possessive suratku, second-person possessive suratmu, third-person possessive suratnya)

  1. (Islam) alternative form of surah (sura).

AnagramsEdit

Further readingEdit


JavaneseEdit

EtymologyEdit

From Old Javanese surat, from Proto-Malayo-Polynesian *suRat (to carve, to incise).

Alternative formsEdit

NounEdit

surat (krama-ngoko surat)

  1. (dialectal) letter
    Synonyms: layang, nawala

ReferencesEdit

  • "surat" in Tim Balai Bahasa Yogyakarta, Kamus Basa Jawa (Bausastra Jawa). Kanisius, Yogyakarta

MalayEdit

EtymologyEdit

From Proto-Malayic *surat, from Proto-Malayo-Polynesian *suRat (to carve, to incise).

PronunciationEdit

NounEdit

surat (Jawi spelling سورت‎, plural surat-surat, informal 1st possessive suratku, impolite 2nd possessive suratmu, 3rd possessive suratnya)

  1. document (original or official paper)
  2. letter (written message)

Derived termsEdit

DescendantsEdit

AnagramsEdit


SwedishEdit

VerbEdit

surat

  1. supine of sura.

AnagramsEdit


TernateEdit

EtymologyEdit

Borrowed from Malay surat[1], from Proto-Malayic *surat.

PronunciationEdit

NounEdit

surat

  1. letter (written message)

ReferencesEdit

  1. ^ Rika Hayami-Allen (2001) A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh, page 24

TetumEdit

EtymologyEdit

Borrowed from Indonesian surat.

NounEdit

surat

  1. letter (written message)

TurkishEdit

EtymologyEdit

From Ottoman Turkish صورت‎, from Arabic صُورَة(ṣūra). Doublet of suret.

NounEdit

surat (definite accusative suratı, plural suratlar)

  1. face
    Synonym: yüz

UzbekEdit

Other scripts
Cyrillic сурат
Roman surat
Perso-Arabic ‍‍

NounEdit

surat (plural suratlar)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.