suy tư

Vietnamese

Etymology

Sino-Vietnamese word from 推 and 思.

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [swi˧˧ tɨ˧˧]
• (Huế) IPA^(key): [ʂwɪj˧˧ tɨ˧˧] ~ [swɪj˧˧ tɨ˧˧]
• (Saigon) IPA^(key): [ʂ⁽ʷ⁾ɪj˧˧ tɨ˧˧] ~ [s⁽ʷ⁾ɪj˧˧ tɨ˧˧]

Verb

suy tư

1. to think deeply; to brood; to contemplate
   • 2019, “Không sao mà em đây rồi”, performed by Suni Hạ Linh and Lou Hoàng:

     Đâu ai hay trong anh suy tư lại nhiều đến thế
     Một chút say rồi quên nên em chớ muộn phiền

     Nobody knows about the sorrow piling up inside me,
     I will just get tipsy and forget about it, don't you worry my love