- Albanian: derrar (sq) m
- Armenian: խոզապահ (hy) (xozapah)
- Aromanian: purcar m
- Basque: txerrizain, urdezain
- Belarusian: свінапа́с m (svinapás), свіна́р m (svinár), свіна́рка f (svinárka)
- Bulgarian: свина́р m (svinár), свина́рка f (svinárka)
- Catalan: porquerol (ca) m, porquer m
- Czech: sviňák (cs) m
- Finnish: sikopaimen
- French: porcher (fr) m, porchère (fr) f
- Galician: porqueiro (gl) m, porqueira (gl) f
- German: Schweinehirt m, Schweinehirte (de) m, Schweinehirtin f, Schweinehüter m, Schweinehüterin f
- Greek:
- Ancient: συβώτης m (subṓtēs), χοιροβοσκός m (khoiroboskós)
- Hungarian: kanász (hu), kondás (hu), disznópásztor (hu)
- Ingrian: sikuri
- Irish: muicí m
- Old Irish: muccaid m
- Italian: porcaio m
- Latin: subulcus m, porcarius m
- Macedonian: свињар m (svinjar), свињарка f (svinjarka)
- Middle English: swynherde
- Occitan: porquièr (oc) m
- Old East Slavic: свинопасъ m (svinopasŭ)
- Old English: swīnhierde m
- Old Ruthenian: свинопасъ m (svinopas)
- Plautdietsch: Schwienshoad m
- Polish: świniopas (pl) m, świniarz (pl) m (dated), świniarka (pl) f
- Portuguese: porqueiro m, porcariço m
- Romanian: porcar (ro) m, porcăreasă f
- Russian: свинопа́с (ru) m (svinopás), свина́рь (ru) m (svinárʹ), свина́рка (ru) f (svinárka)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: свѝња̄р m, свиња̀рица f
- Roman: svìnjār (sh) m, svinjàrica (sh) f
- Slovak: sviniar m
- Spanish: porquero (es) m, porquera (es) f
- Swedish: svinaherde c
- Turkish: domuz çobanı
- Ukrainian: свинопа́с m (svynopás), свина́р m (svynár), свина́рка f (svynárka)
- Venetian: porchèr m, porcàr m
- Welsh: meichiad m
|
