szpachlować

Polish

Etymology

From szpachla +‎ -ować.

Pronunciation

• IPA^(key): /ʂpaxˈlɔ.vat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: szpach‧lo‧wać

Verb

szpachlować impf

1. (transitive) to spackle (to fill cracks or holes with a spackle)
2. (transitive or reflexive with się, colloquial) to apply excessive makeup

   Synonym: tapetować

Conjugation

Conjugation of szpachlować impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		szpachlować
present tense	1st	szpachluję			szpachlujemy
	2nd	szpachlujesz			szpachlujecie
	3rd	szpachluje			szpachlują
	impersonal	szpachluje się
past tense	1st	szpachlowałem, -(e)m szpachlował	szpachlowałam, -(e)m szpachlowała	szpachlowałom, -(e)m szpachlowało	szpachlowaliśmy, -(e)śmy szpachlowali	szpachlowałyśmy, -(e)śmy szpachlowały
	2nd	szpachlowałeś, -(e)ś szpachlował	szpachlowałaś, -(e)ś szpachlowała	szpachlowałoś, -(e)ś szpachlowało	szpachlowaliście, -(e)ście szpachlowali	szpachlowałyście, -(e)ście szpachlowały
	3rd	szpachlował	szpachlowała	szpachlowało	szpachlowali	szpachlowały
	impersonal	szpachlowano
future tense	1st	będę szpachlował, będę szpachlować	będę szpachlowała, będę szpachlować	będę szpachlowało, będę szpachlować	będziemy szpachlowali, będziemy szpachlować	będziemy szpachlowały, będziemy szpachlować
	2nd	będziesz szpachlował, będziesz szpachlować	będziesz szpachlowała, będziesz szpachlować	będziesz szpachlowało, będziesz szpachlować	będziecie szpachlowali, będziecie szpachlować	będziecie szpachlowały, będziecie szpachlować
	3rd	będzie szpachlował, będzie szpachlować	będzie szpachlowała, będzie szpachlować	będzie szpachlowało, będzie szpachlować	będą szpachlowali, będą szpachlować	będą szpachlowały, będą szpachlować
	impersonal	będzie szpachlować się
conditional	1st	szpachlowałbym, bym szpachlował	szpachlowałabym, bym szpachlowała	szpachlowałobym, bym szpachlowało	szpachlowalibyśmy, byśmy szpachlowali	szpachlowałybyśmy, byśmy szpachlowały
	2nd	szpachlowałbyś, byś szpachlował	szpachlowałabyś, byś szpachlowała	szpachlowałobyś, byś szpachlowało	szpachlowalibyście, byście szpachlowali	szpachlowałybyście, byście szpachlowały
	3rd	szpachlowałby, by szpachlował	szpachlowałaby, by szpachlowała	szpachlowałoby, by szpachlowało	szpachlowaliby, by szpachlowali	szpachlowałyby, by szpachlowały
	impersonal	szpachlowano by
imperative	1st	niech szpachluję			szpachlujmy
	2nd	szpachluj			szpachlujcie
	3rd	niech szpachluje			niech szpachlują
active adjectival participle		szpachlujący	szpachlująca	szpachlujące	szpachlujący	szpachlujące
passive adjectival participle		szpachlowany	szpachlowana	szpachlowane	szpachlowani	szpachlowane
contemporary adverbial participle		szpachlując
verbal noun		szpachlowanie

Derived terms

verbs

• wyszpachlować
• zaszpachlować

 

Related terms

adjective

• szpachlowy

 

noun

• szpachelka

 

Further reading

• szpachlować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• szpachlować in Polish dictionaries at PWN