tíð

See also: tid, tith, TID, tíd, and tiþ

Faroese

Etymology

From Old Norse tíð, from Proto-Germanic *tīdiz, from Proto-Indo-European *dīti- (“time, period”), from *dī- (“time”).

Pronunciation

• IPA^(key): [tʰʊiː]
• Rhymes: -ʊiː
• Homophones: tí, týð

Noun

tíð f (genitive singular tíðar, plural tíðir)

1. time
2. (grammar) tense

Declension

f2	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	tíð	tíðin	tíðir	tíðirnar
accusative	tíð	tíðina	tíðir	tíðirnar
dative	tíð	tíðini	tíðum	tíðunum
genitive	tíðar	tíðarinnar	tíða	tíðanna

Related terms

• tíðarandi, tiðaravmarking, tíðarætlan, tíðarhóskandi, tiðarmerking, tíðarrák, tíðarrit, tíðarspegil

Further reading

• "tíð" at Sprotin.fo

Icelandic

Etymology

From Old Norse tíð, from Proto-Germanic *tīdiz, from Proto-Indo-European *dīti- (“time, period”), from *dī- (“time”).

Pronunciation

• IPA^(key): /tʰiːð/

Noun

tíð f (genitive singular tíðar, nominative plural tíðir)

1. time, period

   Synonym: tímabil

2. weather conditions

   Synonym: veðurfar

3. (in the plural) a female menstruation, a period

   Synonyms: túr, blæðingar, blóðlát kvenna

4. (plural only) mass

   Synonym: messa

5. (grammar) tense

Declension

Declension of tíð (feminine)

	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	tíð	tíðin	tíðir	tíðirnar
accusative	tíð	tíðina	tíðir	tíðirnar
dative	tíð	tíðinni	tíðum	tíðunum
genitive	tíðar	tíðarinnar	tíða	tíðanna

Derived terms

• ártíð
• framtíð
• innan tíðar
• í tæka tíð
• með tíð og tíma
• núliðin tíð
• nútíð
• skildagatíð
• tíðaratviksorð
• þáframtíð
• þáliðin tíð
• þáskildagatíð
• þátíð
• þeirrar tíðar menn

Old Norse

Etymology 1

From Proto-Germanic *tīdiz, from Proto-Indo-European *dīti- (“time, period”), from *dī- (“time”). Compare Old English tīd (English tide), Old Frisian tīd (West Frisian tiid), Old Saxon tīd (Low German Tied), Old Dutch tīt (Dutch tijd), Old High German zīt (German Zeit); compare also Old Armenian տի (ti).

Noun

tíð f (genitive tíðar, plural tíðir)

1. time
2. hour
3. (in the plural) divine service, prayers
4. (grammar) length
5. (grammar) tense
6. (grammar) ending, termination (ending in nouns and verbs)

Declension

Declension of tíð (strong i-stem)

feminine	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	tíð	tíðin	tíðir	tíðirnar
accusative	tíð	tíðina	tíðir	tíðirnar
dative	tíð	tíðinni	tíðum	tíðunum
genitive	tíðar	tíðarinnar	tíða	tíðanna

Related terms

• tími

Descendants

• Icelandic: tíð
• Faroese: tíð
• Norwegian Nynorsk: tid
• Norwegian Bokmål: tid
• Elfdalian: taið
• Old Swedish: tīþ
  • Swedish: tid
  • → Elfdalian: tið
• Danish: tid

Etymology 2

Adjective

tíð

1. strong feminine nominative singular of tíðr
2. strong neuter nominative/accusative plural of tíðr

Further reading

• Zoëga, Geir T. (1910) “tíð”, in A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press, page 437; also available at the Internet Archive