tłumaczyć
Polish
editEtymology
editInherited from Old Polish tłumaczyć, from Proto-Slavic *tъlmačiti, from *tъlmačь (“interpreter”) + *iti, from Hungarian tolmács, borrowed from a Turkic language, from Proto-Turkic *tilmaç, cf. Turkish dilmaç (“translator, interpreter”). By surface analysis, tłumacz + -yć.
Pronunciation
edit- IPA(key): /twuˈmat͡ʂɘt͡ɕ/
Audio 1; “tłumaczyć”: (file) Audio 2; “tłumaczyć się”: (file) - Rhymes: -at͡ʂɘt͡ɕ
- Syllabification: tłu‧ma‧czyć
Verb
edittłumaczyć impf (perfective przetłumaczyć)
- (transitive, translation studies) to interpret, to translate (writing or speech)
- Synonym: przekładać
- tłumaczyć z angielskiego na polski ― to translate from English to Polish
Verb
edittłumaczyć impf (perfective wytłumaczyć)
- (transitive) to explain
- Synonyms: wyjaśniać, objaśniać, wyświetlać
- (reflexive with się) to explain oneself, to justify one's behaviour
Conjugation
editDerived terms
editadjective
noun
verbs
- natłumaczyć pf
- potłumaczyć pf
Related terms
editnoun
Further reading
editCategories:
- Polish terms inherited from Old Polish
- Polish terms derived from Old Polish
- Polish terms inherited from Proto-Slavic
- Polish terms derived from Proto-Slavic
- Polish terms derived from Turkic languages
- Polish terms derived from Proto-Turkic
- Polish terms suffixed with -yć
- Polish 3-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/at͡ʂɘt͡ɕ
- Rhymes:Polish/at͡ʂɘt͡ɕ/3 syllables
- Polish lemmas
- Polish verbs
- Polish imperfective verbs
- Polish transitive verbs
- pl:Translation studies
- Polish terms with collocations
- Polish reflexive verbs