třeba

See also: treba, Treba, and třěba

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech třěba, from Proto-Slavic *terba.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈtr̝̊ɛba]

Noun

třeba f

1. (archaic or literary) (pagan) offering

   Ku žertvám a třebám chodili kněží. ― Priests were attending the sacrifices and offerings.

Adverb

třeba

1. necessary, needed

   Synonyms: potřeba, nutné

   K přípravě omelety jsou třeba vajíčka. ― You need eggs to make an omelette.

   Je třeba přijmout opatření. ― We need to take measures.

2. maybe

   Synonym: možná

   Třeba to ještě stihneme. ― Maybe there's still time; Maybe we're not too late

3. (colloquial) for instance, say

   Synonyms: například, řekněme

Conjunction

třeba

1. (archaic or literary) although

   Synonym: třebaže

Related terms

• potřeba
• potřebný
• potřebovat
• spotřeba
• spotřebitel
• spotřební
• spotřebovat
• třebas
• třebať
• třebaže
• upotřebit
• upotřebitelný
• vypotřebovat
• zapotřebí

 

Further reading

• “třeba”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935-1957
• “třeba”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “třeba”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)
• František Št. Kott (1884) “třeba”, in Česko-německý slovník zvláště grammaticko-fraseologický (in Czech), Prague: František Šimáček, page 155